重大儀式上使用。到後來。連遼國皇帝也看不懂。
所以。正如他所說。語言這種東西強行推廣真沒什麼用處。一種語言用的人少了。就會被自然淘汰。
想到這裡。王吶心中冷笑。暗道:“你女真人地文字可粗鄙得緊。來來去去也不過那一兩百個字。有的東西靠女真話根本就表達不出來。這樣的文字創造來有什麼意思?
聽他這麼一說。希尹面色一變。沉悶地說:“我女真馬上就要入主中原。如果沒自己的文字。不出百年。就會變成另一個契丹。是會亡國滅種的。為了我族的未來。女真文必須創立。王大人。我今日請你來。就想想請教你。這文字該如何建立。你是遼國有名的大儒。請你教教我。”
王納輕輕一笑:“其實。這事你想得也太複雜了。想無中生有地創立文字哪裡有那麼容易?依我看來。不但你們女真。連我契丹文都是在漢語的基礎上建立的。並非無根之木。無源之水。還是剛才說的。文字不外是表意和注音兩種。既然你沒辦法從新弄一套文字出來。不如借用漢語地形制。比如一個女真地真字。你可以在漢字的基礎上缺上幾筆。如果把有人不知道怎麼讀。你在旁邊寫一個真字注音。這不就變得簡單了?”
“混帳!”剛才還看起來儒雅風流地完顏希尹突然大叫著跳起來。狠狠一腳踢在王納的胸口。大叫:“來人。把這個狗操的東西給我捆了!”
聽到他的大叫。兩個衛兵衝進帳篷。狠狠地將王納按在地上。麻利地用繩子捆著他的雙臂。
王納大叫:“穀神。你這是在做什麼。你瘋了嗎?”
完顏希尹氣得額上有兩根請色筋突突直跳。他又一腳踢到王納的腮幫子上。直踢得王納滿嘴鮮血。“王納你這頭養不家的狼。你這是想斷我女真人的根呀!依你這套文字。用不了二十年。我女真的兒童只怕還沒學會女真文。先就會讀漢語了。再有三十年。我女真都會變成卑賤的漢狗。你這是在演變。在潛移默化我女真人的血性。狼子野心。不可饒恕!王納。別以為我不敢殺你。殺了你。吳乞買也不會拿我怎麼樣。”
王納吐著血:“穀神。你在說什麼呀。你我正常學術討論。怎麼說到這上面去了。你這還是討論問題的態度嗎?”
“態度。嘿嘿。這就是我的態度!”完顏希尹大叫:“來人。把他給我關進馬廄。明天一大早。押他去攻城。”
“是!”兩個衛兵兇狠地將王納拖了出去。
“蠻子。夷狄!”王納厲聲大罵。
“夷狄?我呸!”希尹心中像是被一顆火碳燙了一下。他提起筆寫道:“字喻大金皇帝陛下:……昭德軍節度使王納以於昨日陣亡於太原城下。請大皇帝陛下厚恤其家人。以安遼人之
寫到這裡。希尹突然焦躁地將筆扔到一邊。剛才他這封信就是用的漢語。不但他。整個金國上層都在使用漢人的文字。所有的將軍身邊都帶著一個漢人文。軍情往來。交通聯絡盡在異族人之手。長此以往如何得了?
可是……我怎麼就沒辦法憑空製造出一種新的文字……天啦。一閉上眼睛。眼前就是漢字在漂。黑得發亮。亮得耀眼。
不!我女真是一個偉大的民族。我們要有自己的文字。我們不能被同化。我們是世界之
希尹紅著眼睛大聲怒吼。
第四卷 西望太行
第二百章 死亡之途
善守者敵不知其所攻。
王納的大牙被希尹踢掉了一顆,被兩個衛兵叉出大帳後,一張臉腫得厲害。他被暈忽忽地扔進馬廄之後,良久才回過神來。
摸了摸已經麻木的臉頰,吐了一口帶血的唾沫,王納悲哀地想,即便自己現在已經貴為大金國的高官,在軍隊的實力派眼睛裡也不過是一個奴才。想打就打,想罵就罵。