像納什先生這樣才華橫溢的人真是三生有幸。他卓越不凡，目光敏捷。他對我們的朋友利－庫珀又器重有加。嗯，今天晚上你就可以聽到我們會面的一些情況了；我們已經約好在嘉丁納家裡請利－庫珀和他的朋友瓊斯吃飯。咦，喬治安娜，你的臉好白喲，”他這才注意到她的神情。“你不會是病了吧？出了什麼要緊的事嗎？”
“是的——不——是的，”可憐的喬治安娜語無倫次，心煩意亂。“是這樣的，我恐怕是不舒服了，今天晚上不能作陪吃飯了，請原諒。我這就回房休息去。”
“這可不像你，好妹妹，”她哥哥答道，更加仔細地審視她。“你的不舒服也許是由赫斯脫太太的一次來訪引起的吧，我在大街拐角處看見她坐在她的馬車裡，她看上去比得到了好兆頭還高興。”
“決沒那回事，”喬治安娜急忙說。“我整個上午都心裡煩躁。但是，我承認，赫斯脫夫婦確實來看過我們，帶來一些不無趣味的訊息。看起來珈羅琳·彬格萊小姐好像私奔了。她馬上就要結婚，不是跟別人，而正是我們的托馬斯·海伍德上尉。你不吃驚嗎？”
“出走？上尉？天哪！”達西驚呼道。“決不可能。這個訊息肯定不可靠。”
這會兒，喬治安娜發現很難再抑制自己的眼淚，她只好向達西肯定地說，事情確實是這樣的。
達西看著她悲傷的面容，突然明白了她的心事。他的妹妹愛上了上尉。現在，他看出了真相，只怪自己為什麼早沒看出來。海伍德上尉太容易贏得她的歡心了。他年輕，而且，達西相信，相貌英俊；他的言談舉止正能騙騙那些易受影響的年輕姑娘；說到底，他不是一到倫敦就來看望喬治安娜嗎？在音樂晚會上他不離左右地侍候她，後來，好像有什麼巫術似的，每當她在城裡遇到危險，他總是及時出現，把她救出來。這樣的表現後面卻沒有什麼高尚的目的和體面的意圖。一個無賴，這是無可置疑的。
緊隨著達西的義憤而來的，是他的自責；如果他能費心留意一下，他本該早就預見到這樣的結果。他深知妹妹倔強的脾氣，所以，他必須承認，如果他能說幾句話，也許就會對她產生很大的影響，使她避免掉眼下的這種悲痛；即使不是這樣，要是他稍微善於察顏觀色一點，那麼他至少能得到這樣一種慰藉一許多個星期之前就能明瞭這件事情。
他像他妹妹一樣需要伊麗莎白。如果他妻子在場，夫妻倆一準會把溫柔的感情表達出來。但是光達西本人，雖然他渴望能夠撫慰喬治安娜沉重的心，卻不懂怎樣去做。作為一個道地的英國人，他不會愛撫她，而只是同情她。
然而，他做了他能夠做的事情。“那個上尉，”他憤憤地說，“是個流氓。雖然他看上去挺有風度，能夠熟背詩文，但他仍然是個道德敗壞的人。一個在羅新斯有了婚約的人，不顧這個事實，跑來勾引他能接觸的每一個漂亮女人，這種人一文不值。”
“珈羅琳·彬格萊，我本來以為應該更注重禮節，她常常抱怨別人不懂禮節。這樣看來，她更傻。她嫁給這麼個男人只會造成不幸。我真為她難過。”
隨後，他提起精神，繼續說，“不談這個卑鄙的傢伙了，喬治安娜；他不值得我們為他費神。妹妹，如果你現在去休息，晚上與嘉丁納一家吃飯時就會恢復過來，你說呢？大家都盼著你到場呢，至少在那裡，我們可以肯定大家都是談話有趣、心地高尚的人。行了，妹妹，振作起來；別忘了，你畢竟是達西家的人。”
儘管話說得很生硬，但他對她的關心確是出自肺腑，她無法不同意。但是，躲在她自己的房間裡，她當然抵擋不住內心的悲傷。她回想起與上尉的一次次見面，重溫他們每一次交談的細節，細細搜尋著，在他圓滑的言談舉止中，是否有過那麼一刻可以看作是對她的一種警告。但是什麼也沒有找