，用他那佈滿血絲的風火眼直勾勾地看著茉莉，壓低聲音說：“紅色公牛是一個惡魔，他為哈格德效力，為的是將來有一天控制哈格德。”另一個武士沒等他說完，就打斷他的話，爭辯道：“明擺著，公牛是哈格德的奴隸，他中了魔咒，一旦他掙脫這個一直控制著他的魔咒，他決不會放過哈格德國王。”兩人說著說著，就大聲氣鼓鼓地吵了起來，碗裡的湯也潑了出來。
【書】茉莉連忙問道：“你們知道什麼是獨角獸嗎？你們有沒有見過？”她說話的聲音不高，但老人們一聽她的話，立刻就停止了吵鬧。
【屋】他們卻並沒有回答她，擺出一副無動於衷的神情，不是眨眼睛，就是打飽嗝，又是揉眼睛，又是打哈欠。整個小小石窟裡，好像只有那隻小貓，還有四周寂寂的黑影，聽懂了茉莉的話，意味深長地看著她。這時，在古堡的深處，那頭騷動不安的紅牛又在睡夢中發出低沉的咆哮聲。
晚飯告罄，老武士們紛紛朝茉莉施禮道謝，離開了廚房，兩個人回去睡覺，兩個人冒雨去上更守夜。在他們離開時，最老的那位特意留在後面，等其他人都離開了．才悄悄地對榮莉說：“你要注意阿瑪爾狄亞小姐。她剛來這裡的時候，她的美麗讓這座被詛咒的城堡都變得美麗了。就像太陽，在她的照耀下，月亮也變得光華四射，其實那不過是一塊石頭。但是，她在這裡逗留的時間太久了，現在，她儘管還是像剛來時一樣的美麗動人，但是，這些密室和石窟卻越來越對她不懷好意了，可得小心呀。”
他長嘆一聲，蒼老的哀嘆像是絕望的嗚咽。“我對這樣的美麗很熟悉，”他說，“美景易逝，香消玉殞，唉！小心看護著她。她應該遠遠地離開這裡。”
廚房裡只剩下茉莉一個人了，茉莉把臉頰貼在小貓凌亂的皮毛上，灶膛裡的火苗有氣無力地抖動著，眼看就要熄滅了，她懶得去添柴火。許多看不見的小動物在廚房的黑影中竄來竄去，到處都是窸窸窣窣的聲響，就像哈格德國王那沙啞的嗓音。大雨沖刷城堡的轟鳴聲一陣陣傳來，就像那頭可怕的公牛在咆哮。突然，就像有意應和似的，下面果真傳來公牛的吼叫聲，隨著公牛的吼叫，茉莉覺得腳下的石頭瑟瑟顫動，地面好像要裂開一樣，張開黑洞洞的大口要把她和小貓一塊吞沒。她死死地抓住桌子邊緣，好像沉船上的人抓住一塊飄蕩的木板。她膽戰心驚，禁不住驚聲尖叫。
小貓開口說話了：“他正在從地穴裡出來，每天太陽一落山，他就出去，搜尋那個從他魔爪裡逃走的白色異獸。對此，你心中比誰都明白，別裝傻了。”
怒吼聲再次傳來，聲音好像已經去遠了。茉莉聽到小貓開口講話，吃驚地瞪大雙眼，怔怔地看著他。不過，對這事，她不會像別人那樣大驚小怪。這些日子裡，怪事一件接一件，她早已見怪不怪，不像別的女人那樣動不動就一驚一咋的了。“你一直就會說話嗎？”她問小貓，“還是因為阿瑪爾狄亞小姐的出現才讓你有了說話的能力？”
貓慢條斯理地舔著自己的爪子，一臉沉思的表情。過了好久，才終於開口說道：“你說得對。正是因為看見了她，我才變得樂意講話了，權當如此罷。原來她是一隻獨角獸，她很漂亮哦。”
“你怎麼知道她是獨角獸的？”茉莉急不可耐地問，“你為什麼怕她摸你？我看見你故意躲避她，你怕她嗎？”
“這個說來就話長了，我可不願意說個沒完沒了。”貓的口氣盡管不太樂意，但並無惡意，“假如我是你，我就不會這樣一味地傻問。對於你剛才問的第一個問題，我的回答是，老練的貓是不會被假相所迷惑的，不像你們人類那樣光注重外表。至於第二個問題嘛……”
說到這裡，他突然變得支吾�