我們掌櫃的這才算是下了臺，他出來時，我清清楚楚的看見他腦門子上鋪著一層冷汗。
冤家路窄這話一點也不假，我跟掌櫃的拎著那幾件買得的玉器剛剛走到院子裡，迎面就走來那個叫小野的日本人，今天他穿著軍服，腰裡彆著手槍，大腿邊挎著馬刀，威風凜凜的。一見掌櫃的他倒是還算客氣，先是“您好，您好”的打招呼，又誇起掌櫃的孫子，掌櫃的不想跟他多過話，可是又不能不客客氣氣的跟他寒暄。
小野指著我手裡的大包袱笑嘻嘻的說：“趙先生從皇上這兒又搞到了什麼好東西？”
掌櫃的忙遮掩著：“沒什麼，沒什麼……”
小野一臉的狡猾：“趙先生不用客氣，那個劉寶勳不是常常到你們恆雅軒去賣古董嗎？”
喲，怎麼日本人什麼都知道呀？掌櫃的臉色頓時有些緊張，但是立刻就像沒事兒一樣：“劉寶勳也去別的鋪子的，可衡雅齋出的價兒公道，他自然願意跟我們作買賣了。”
小野說：“您這是頭一次到皇上這兒來吧？想必皇上一定賣給您不少好玉器？我能不能先睹為快呀？”
玉器行道里有不成文的規矩，凡是還沒經過打理，沒擺上櫃檯的貨，是不可以對外人露相的，否則就會洩了玉的靈氣，影響貨的成色。我對小野說：“這也不是看玩藝的地方呀，趕哪天請您到我們衡雅齋去瞧……”
掌櫃的趕緊衝我使眼色，說：“小野先生喜歡玉器，要看就看嘛……”
我只得解開包袱，在當院的石頭桌上一個一個的開啟錦盒。
在太陽底下，那幾件玉器顯得特別透亮，倍兒招人喜歡。小野先抓起那把玉壺上下打量，又把那玉鵝和玉環託在手裡把玩，嘴裡“嘖嘖”的沒完，還一邊說：“嗯，都是玉器中的精品，很精彩！很精彩啊！我的上司最近要到天津，他是很喜歡中國玉器的，趙老闆，您說說，我應當送給他一件什麼玉器才好呢？”
這口氣，明擺著是想敲我們掌櫃的呀。
掌櫃的立刻說道：“您的上司也歡喜這玩藝兒？好啊，您瞅這幾件裡邊有合適的麼？中意的您就拿走……哦，這件元代的印可以吧？”
我心口一揪，那玉押可是剛剛用了五十塊現大洋買來的，看來要打水漂了。
小野拿起那玉押上下左右的打量。
掌櫃的緊張地瞧著他，我琢磨，掌櫃的要是不捨出這玉押，怕小野就要朝那價錢更貴的玉壺、玉環、玉鵝伸手了。
掌櫃的說：“就是元朝當官們用的，就算是祝小野先生官運亨通，步步高昇吧。
沒料到小野搖起頭來說：“這個的，不好。”
掌櫃的：“這可是貨真價實的元朝古董呀。”
小野：“我的明白，這不是官印，叫玉押，簽字畫押的押，元朝作大官的都是蒙古人，中國書他沒念過，中國字也不會寫，作買賣，寫文書要簽名怎麼辦？寫不好中國字又怕人家恥笑？就刻了這麼個玉押，用得著的時候，就拿它往文書上一戳，對不對？這個東西就是個不懂中國字的象徵，所以不好，不好！”
我心裡罵道：媽的，這小子還真懂行。
《玉碎》第三章（5）
掌櫃的忙說：“小野先生真是個行家，您不喜歡這玉押，就再看看這幾件？”
小野又在那幾件玉器上打量了一陣，最了還是搖了搖頭：“算了，算了，君子不掠人之美嘛。”
掌櫃的說：“小野先生千萬別客氣……”
小野掏出雪白的手絹一邊擦著手一邊說：“不客氣的，不客氣的……日後趙老闆進了更精彩的玉器，不要忘了跟我打個招呼就可以了，哎，我可是要付錢的。”
這功夫，就見皇上溥儀已經換上一身西服出現在樓門口，說著日本話，親熱