把這稱為法式炸土豆‐‐又點了咖啡。他中午在科哈維那裡吃的什錦燒肉還沒有消化掉，就只點了一筐蛋卷、冰淇淋和果凍。
他們吃飯時只談了些輕鬆的話題，她要了蘋果餡餅作為甜食。服務員把碟子收走以後，她把錢包放在桌上，取出一隻粉盒，開啟它，照了照粉盒裡的鏡子，撫平幾絲並不亂的髮絲。在她整理自己的時間，施姆茨注意到她的錢包是開著口的，這樣他就看見了裡面的錄音機‐‐是個日本產的微型機，聲控，只有一盒煙那麼大。高科技。她們那種人喜歡這個。
&ldo;我明天要上街購物，親愛的。&rdo;她碰了碰他的手說。這個肌膚的接觸喚起了許多回憶，柔軟雪白的面板上蓋著黑色的絲綢。
&ldo;你需要些什麼嗎?&rdo;
明知故問，他對她說。
第十章 失眠夜
還很小的時候，這個獰笑的男人就開始失眠。
他一向害怕黑夜。即使最輕微的聲音也可以令他驚醒。本來，一杯熱牛奶和一個童話故事就可以便他安然入睡。但他卻從來沒有得到。相反，他總是被奇怪的像沉重的機器聲音驚醒：他的父母又在彼此撕扯著對方。
永遠是這樣，可怕極了。他一個人獨自坐在黑暗裡，床板很硬，手指和腳趾冰冷而僵硬。他傾聽著醜陋的聲音不斷傳來，感到自己的嘴裡滿是生橡膠的苦味。
最開始，他們是在樓上做的‐‐說不走是他們倆的哪一間臥室。碰撞聲和叫喊聲不斷傳來，他總是感到無處藏身。他裹著毯子溜到床下，光腳踩在冰冷的地板上，一陣陣涼意讓他的手腳更加僵硬。
他縮在壁櫥的一角，用牙緊咬著右手拇指，左手緊緊抓住冰冷的桌腳。屋裡漆黑一團。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>