大鬍子甩甩頭：“嗯…我記不清楚了。不過知道這個事情的人正好也在。”他向檯球桌旁的一個年輕人揮揮手：“嗨！阿貝爾！來給咱們的東方朋友講講那個中國人的事情！”
阿貝爾搖搖晃晃地走過來，坐在醫生旁邊：“那個中國人的事情嗎？他叫什麼來著？哦，顧…孝…華？你是他朋友？”他用很含糊的聲音說出了那個名字。
這三個字在醫生聽來實在是太悅耳了，他不露聲色地搖搖頭：“不，我是來向他討要債務的。”
在情況不明朗的環境下，“討債人”這種身份顯然更加有利，歷練無數的醫生當然明白這個道理。
果然，大鬍子和阿貝爾聽了後幸災樂禍地笑出來，他們還用擊掌來表示高興。
醫生心想：“看來這個叫顧孝華的人緣很糟糕啊……”
阿貝爾摟著醫生的肩膀，把滿嘴酒氣噴到他臉上：“哦，我的朋友，真高興你和他沒什麼關係！我們都很討厭他！你是來找他要債的？太好了！告他！他要是不還錢就告他！把他告到內褲都不剩！”他又哈哈大笑地和大鬍子來了一次擊掌。
大鬍子也附和著：“說得好！我們都討厭他！”
醫生眉頭一緊：“哦？為什麼你們討厭他？”
大鬍子氣憤地拍著吧檯說：“那個混球以為有錢就很了不起！”
“是啊！”阿貝爾嗤笑一聲：“而且整天都在向人炫耀，真是噁心透頂的討厭鬼！”
其他人也漸漸加入到他們的談話中去：“他還買走了萊茵河畔上的那個莊園！那可是我們的祖先留下的驕傲！憑什麼讓那種蠢豬住進去？”
其他人也發出不滿的噓聲。
醫生心中一喜：“莊園？很好，越來越接近了。這要比自己慢慢搜尋方便多了，還真是來對地方了。”
阿貝爾張開雙手大聲說：“最重要的是，那個小白臉除了整天開著豪車到處鬼混就不會別的了。真不知道他父母是怎麼教育他的！難道只會整天花鈔票嗎？”
“去他媽的鈔票！”一個拿著檯球杆的機車女豎起中指：“那個男人一點風度也沒有，我寧可去和豬約會！”
話音剛落，酒館裡又是一陣爆笑。
“哦，那傢伙的確是這副樣子。”醫生也跟著附和起來，他貼近阿貝爾：“朋友，我聽說你知道一些關於他的事情？”
阿貝爾醉醺醺地說：“也不是什麼大事，只不過以前經常看到他出門到處找女人，這一陣子卻根本看不到他的影子。這討厭鬼一不露面，我們反倒覺得有些奇怪了。”他指了指醫生笑起來：“一定是知道你要來找他討債，所以嚇得不敢出門了吧？哈哈哈哈……”
醫生也笑起來：“哈哈哈！一定是這樣，還有什麼和他有關的事情嗎？我初來乍到，不想冒冒失失地就找上門去啊。畢竟這個人的人品……”
阿貝爾拍拍醫生的肩膀：“嗯嗯！我懂，朋友，我懂！其他的也就沒什麼了，不過他最近好像養了一隻大鳥。”
醫生眼角一跳：“大鳥？什麼樣的大鳥？”
阿貝爾搖頭：“天太黑看不清楚，我最近每天晚上都能看見一隻大鳥飛進他的莊園。那應該是他養的吧？我的朋友，你真該看看那隻大黑鳥，簡直大的嚇人！如果是什麼危險的食肉猛禽就糟糕了！”他捏緊拳頭：“可惡的混球，居然把那麼大的外來物種帶到這裡！投訴！一定要去投訴他！”
醫生將杯裡的酒一飲而下：“多謝你，阿貝爾，把今天的事情忘�