見的那個人是丹麥人，是個專門找尋他們氣象臺的間諜，或者是一個巡邏隊員什麼的，他必須向他的上級彙報。而卡林看到他的雪橇上並無電臺，電臺的天線是很容易辨認出來的。那麼說，他要回到基地去。呵，這個基地也許就在附近。
如果能在他回基地之前就把他捉住殺死，然後重新把氣象臺偽裝一番，也許還有希望。當然最徹底的辦法是毀掉基地，破壞電臺，這樣氣象臺才能生存下去。否則，其他丹麥人會尋跡而來，氣象臺依舊不保險。
氣象臺是德國海空軍在西半球唯一的眼睛，它如果瞎掉，後果不堪設想。不能坐以待斃，但少校還在猶豫不決。
他有什麼好遲疑的呢？他的目光落在全體部下身上。所有的人像小孩子犯了錯誤準備挨大人打似的，沒有人敢哼一聲，連平時自認為有獨立見解的軍醫也肅立著。他們不瞭解北極，他們害怕北極，他們在冰屋中關了那麼長的時間，已經失去了戰鬥力，狗也拖不動雪橇了。他們無法行軍，害怕打仗。所有的人都盯著赫伯特，人們寬容了他平時的兇焰和武斷，乞求少校給他們指一條路，因為他是氣象臺的靈魂。
〃看我幹什麼，還不趕快準備東西！我們必須趕上那個人，殺死那個人！別無選擇，放跑他我們全得完蛋。〃他想到，這時候那個人也許正在趕著雪橇飛一般離去，不禁又滲出汗來。
〃既然你們想開啟那隻潘多拉的禍匣，那就自己把它關上吧。立刻行動！你、卡林上士，你、蓋溫中士，你、蒙特醫生，你、休曼機械師，還有我，馬上組成追擊小隊，把機關槍弄到雪橇上去，穿好滑雪板，出發！〃
他又看了看瑪麗埃特、受傷的凱特爾和廚師：〃你們留下吧，別忘了發電報和作天氣觀測。先不必向德國報告新情況，我想我能對付得了。〃
他走到凱特爾跟前：〃回來再和你們算賬！〃
雪屋一下子顯得空了，三個留守者望著走遠的小隊，意識到危險已經包圍了他們所有的人。命運這玩意實在難測，幾小時前還……
赫伯特的人馬費勁地找著凱特爾和卡林留下的足跡，終於來到出事的小屋。雪地上清楚地印著三架爬犁留下的軋痕，經過分析，房子附近是三個人的腳印。五比三，德國人佔上風。他們不敢怠慢，立刻沿著東南方的爬犁印追下去。
追擊對德國人來說非常艱苦，他們本來就是一種溫帶的民族，對冬天懷著又敬又畏的感情。冰雪在戰爭中是他們天然的敵人。1941年冬天古德里安在莫斯科，1942年冬天保盧斯在斯大林格勒，那時的冰雪比蘇軍的T…34坦克還可怕，只要參加過那兩次戰役的人，永遠也忘不了滴水成冰的俄羅斯的冬天。但那裡的冰雪和格陵蘭比起來，只是兒戲罷了。
不多久，卡林的臉上就起了凍傷，休曼的臉腫得像個波斯石榴，蓋溫雖然有羊毛手套，但手指連扳機也插不進去……已經成了個胡蘿蔔。只是赫伯特還在堅持，長年的北極生活使他具有別人所沒有的適應力。
少校拿他的人馬毫無辦法。他本應該讓他們在戶外鍛鍊上一年，以加強他們的北極適應力，由於害怕暴露只好取消，這反過來又影響了他們的戰鬥力，使之無法保衛自己的氣象臺。這一連串的因果關係像多米諾骨牌一樣，把他們害得也許會自取滅亡。追擊小隊每半小時得休息一次。按少校要求，十分鐘就得起來，可是往往要拖半小時。少校壓著怒火還得給他們打氣，其實他心裡恨不得給他們一槍。
照這樣追下去，敵人會越跑越遠。少校對部下說：〃起來吧，我的孩子們。像這樣追下去我們還不如回去。我們追蹤的也許是丹麥人，也許不過是幾個愛斯基摩土包子。但他們一旦跑回基地，就可以用電臺把我們的位置報告給美國人。美國轟炸機會把'北極一號'轟炸得一乾二淨。我們全都得在