過來一瞧，這什麼啊？每個字自己都認得，連起來完全不成句嘛。是勳再告訴賈詡密碼規則，即檢索書中某字，取其前三字為碼。
舉例來說，一個“有”字，屬《說文切韻》卷七的“月”部，搜到以後，再往後第三字就是“明”。你寫出“明”來，外人完全不可能知道你想說的是“有”，但知道規則的，一翻書就能明其真意了。
荀、賈等人試驗過後，無不大喜：“宏輔巧思，似此即密書為呂布所得，亦難知其意，子翼亦無虞矣！”
所以今天蔣幹寫過來，由諸葛亮轉遞到許都的這封信，就是用這種密碼所書寫的，是勳當即翻檢書案上的《說文切韻》，關靖也在旁邊幫忙，很快便摹寫出了原文。原來那什麼“莨棟攝謂”，其實是“蔣幹拜言”，後面“搿�杭�q”啥的，乃：“書報是公，幹自西遊以來，忽忽而將一歲矣……”
是勳看了就皺眉頭啊，心說我已經告誡過你啦，情報這玩意兒，文字越簡單越好，不易產生誤讀，也方便往來傳遞，你當是正經給我寫信哪，還先問候起居，再述以前事？趕緊入正題吧老兄！
這年月讀書人的臭習慣，還真是沒得治了……（未完待續。。）
ps： 抱歉，並非週末，仍然更得這麼晚……主要今天研究《說文解字》，很多年不瞧了，有些生疏，本以為可以當字典用的，才發覺不但檢索起來繁難，而且很多字壓根兒就沒收……最後沒辦法，讓是勳現編部字典出來用吧……
第十九章、朕懼是卿
是勳真慶幸自己編纂了《說文切韻》，方便檢索，可以直接拿來當密碼本兒用。象蔣子翼這類沒有受過專門間諜訓練的普通讀書人，你真給他本兒別的書，哪怕是他熟極而流的什麼《春秋》、《論語》，想要從中找到合適的字都不是一樁容易的事情啊。
更不可能直接就上《說文解字》，不方便檢索不說，裡面的缺、訛也實在太多了些。比方說就這封信的頭一句，“幹（幹）”、“以”兩字就不好找，因為“幹”本作“榦”，“以”按照篆書如“耜”的右邊但左上部不封口，屬“巳”部——這莫名詭異的，你可該怎麼查？
再比方說“拜”這個常用字，許慎老先生竟然沒收……
更重要的是，隸書傳說由秦代獄吏程邈所創，西漢朝便廣為流行，到了東漢，幾乎人人用隸而不用篆了。當然總有些自命高雅的老傢伙，還以寫篆為榮，認為隸書粗俗，甚至背叛了傳統文化——就跟後世的繁簡體之爭差相彷彿。可是你揪許慎出來，或者別的什麼經學大家——馬融啊、鄭玄啊——或能精通篆書，象是勳、郗慮之流的，《說文》裡的篆書能寫出來個三成常用字就算頂天了，普通士人，已久不習篆矣。終究蔣子翼只是個縱橫家，不是學問家，你讓他捧著本兒舊版的《說文解字》找篆字，非把他累吐血不可。
而且密碼信寫過來，諸葛亮、是勳等人譯碼。就又是一樁苦差事……
有了《說文切韻》便簡單得多啦。蔣幹為士人，身邊兒擱一本字典，那是很符合邏輯的事情吧。誰都不能說什麼。等寫完了密碼信，派人傳送安邑，真要讓呂布搜將出來，他涼州上下也沒一個人讀得懂啊。蔣幹也方便撇清：這只是我日常練的字罷了，所以想到啥字就寫啥字兒，完全不成句子。啥，讓人給揣走了？大概隨便撿我張字紙去包乾糧了吧……不愛敬字紙。此人必遭天譴！
拉回來說，是勳譯完了蔣幹的密信，拋掉一頭一尾無意義的寒暄。內容其實很簡單，是說呂布已然整備兵馬，不日便將北上敦煌，旋即出玉門而取西域。藉口他都想好了。車師后王最近進貢的一批蒲桃酒過了期。不但味酸而澀，他喝了還鬧肚子——此必有意謀害本涼公是也，必要親自率軍前往，恭行天討！
從敦煌郡向西，所謂的絲綢之路在西