到達村子裡後，哈利用路邊的公用電話叫了一輛計程車，達莉亞在看村裡公告欄上貼著的一張足球隊海報，上面的人一動也不動，笑容永久地凝固在臉上。哈利和小天狼星彆彆扭扭地站在路邊，時不時偷看一眼對方。
計程車終於來了，小天狼星笨拙地拉開車門，坐到了前排座位上。達莉亞和哈利爬進後座，心裡依然七上八下的。計程車開出村子，開上了高速。這是六月裡難得的晴好天氣，達莉亞看著車窗外飛速往後退的青翠山巒和森林，有種莫名的不真實感。
她摸了摸牛仔褲後面的口袋，她的魔杖還好好地插在那裡：約二十二公分長，來自東方的檀木製成的，裡面是一根獨角獸的尾毛。在這個麻瓜的世界裡，魔杖是她身為巫師的唯一證據，現在更是她存在的意義所在。她無法想象自己離開魔法，像普通麻瓜一樣生活的日子。可身為一個德思禮……她按住自己的魔杖，發現自己並不是這車裡最緊張的人。哈利兩手放在膝上，直著腰坐著，目光不知道落在了什麼地方。小天狼星緊緊地抓著他那把黑色雨傘，不時摸摸自己的頭髮。
下午五點的時候，他們終於來到了女貞路4號的門口，小天狼星又一次緊張地捋了捋自己的頭髮，上去按響門鈴。門幾乎是立刻就開啟了，佩妮板著臉站在那裡。從早上接到哈利的電話時開始，她就一直是這副表情。
達莉亞和哈利站在她的小臥室裡，惴惴不安地對視著。房間門關著，小天狼星正在樓下的客廳裡跟德思禮夫婦商討他們的未來。達莉亞覺得自己胃裡有個什麼東西在不停地撲騰著，這讓她臉色白得嚇人。哈利的樣子也好不到哪兒去，他在房間裡走來走去，攥緊了拳頭。
門忽然開啟了，佩妮就站在那裡，臉色很難看。她的嘴唇顫抖著，眼睛飛快地在屋子裡掃視一圈，最後落在達莉亞臉上，露出了古怪的神色。她急促地喘息著，彷彿她手裡緊緊握著的不是門把手，而是她自己的肺一樣。
“……你們兩個，下去。”佩妮撐著門，眼睛死死地盯著她。達莉亞和哈利對視了一眼，後者立刻離開房間，蹬蹬蹬地下了樓。“對不起，媽——”“別跟我說話！”佩妮幾乎是尖叫了起來，“我和你父親用雙手把你養大，現在你卻帶著一個——兩個怪物回到家裡，告訴我你也要去！”
“我不是怪物，我只是個巫——”“別在我的房子裡提到這個詞！”
“可您曾經寫信給鄧布利多——”啪！又是一記清脆的耳光。（ not what youneed。
And I will always love you ！
I hope life treats you kind。
And I hope you have all you dreamed of
And I wish to you joy& happiness。
But above all this I wish to you love。
And I will always love you ！
……”
她扭過頭去，不讓自己的淚水落下。當你選擇了一條路，就再也沒法回頭走另一條了。
他們決定從這裡坐車去倫敦，然後從破釜酒吧的壁爐裡回陋居，因為“麻瓜的旅行方式慢得簡直讓人無法容忍”，小天狼星如是說。在德思禮家的客廳裡坐了一個鐘頭以後，他對麻瓜的容忍度似乎下降到了前所未有的低水平。直到他們走進破釜酒吧，他臉上還掛著極度厭惡的表情，彷彿剛從哪個比阿茲卡班還要不堪的地方里逃出來。
在吃飯以前，達莉亞提出她要先去對角巷一趟。“我讓羅恩失去了他的寵物老鼠，我想，我得買只貓頭鷹什麼