，對他說：&ldo;我也是，希望我們都能夠如願以償地將他們儲存得更長久。&rdo;
準備離開時他不小心碰掉了桌上的鏡子，使它摔在地上變成一片發亮的碎片。
&ldo;抱歉。&rdo;他說。
&ldo;沒關係。&rdo;安格斯重新握緊雙手，就像鏡子還在手裡一樣。
露比回到了賭場。
&ldo;怎麼樣?&rdo;奧斯卡問。
&ldo;差不多。&rdo;
&ldo;什麼差不多?&rdo;奧斯卡莫名其妙地問，他要擔心的不只是對於濫用職權隨意開槍的指控，還有眼前這位殺手中介人猜不透的心思。當然，奧斯卡並不認為露比會對他敞開心扉，全無保留地將所有一切都奉獻出來，他只是希望不僅僅被當做別人手裡的槍。
&ldo;差不多就是和我原來的想法相似。&rdo;
&ldo;你原來的想法又是什麼?&rdo;
&ldo;這是一件大事。&rdo;
&ldo;還有呢?&rdo;
&ldo;不夠嗎?大事不是指一個大案子，什麼事才能稱之為大事?&rdo;
&ldo;911。&rdo;
露比若有所思地看了他一眼。
奧斯卡確定他並沒有開玩笑的心情時，忽然感到口渴。
&ldo;你是說一次恐怖襲擊?&rdo;
&ldo;也許。&rdo;
&ldo;有什麼證據?&rdo;
&ldo;沒有。&rdo;露比說，&ldo;我說過，一切都是我的猜想。什麼樣的委託任務需要那麼多殺手同時行動，他們中的任何一個都是這一行當的佼佼者，精通暗殺、狙擊、完美把握時機，有些人是天生的演員，有些人是嗜血狂魔，還有些人看起來平凡普通，甚至可能是你的鄰居，他和你擦身而過就能讓你死於非命。來這之前我就對你說過，這不是一個蓄謀已久的殺人案，我只能想到一件和它有關的事。&rdo;
奧斯卡覺得自己猜到了那件事，但他不願意猜測，因為那將是個極大的麻煩。
&ldo;政治。&rdo;露比看看他，&ldo;就像警方不樂意調查黑幫互斗的案子，職業殺手也不喜歡介入政治鬥爭，儘管這樣的任務報酬更豐厚，但隨之而來的麻煩卻源源不絕。為了消除殺手們的顧慮，暗棋委託是最好的方法，委託人深藏不露，執行者毫不知情，任務完成各自分道揚鑣。&rdo;
&ldo;可這也只是你的猜測。&rdo;
&ldo;是的，你無法依靠猜測說服上司為一次捕風捉影的陰謀展開調查，所以接下去還需要一點非官方的手段。&rdo;
奧斯卡當然明白露比的&ldo;非官方手段&rdo;是什麼，他說：&ldo;別忘了我還是個警察，要是你超出了我的容忍範圍，合作不但會馬上中斷，而且我的同事──就是親自來查封模型店的那個胖家夥，他又有立功的機會了。&rdo;
露比說：&ldo;可你還是很喜歡這種合作方式。&rdo;
&ldo;是嗎?你能看透我的內心，你知道我是怎麼想的?&rdo;奧斯卡站在他面前，讓他能更清楚地看到自己。
&ldo;塞繆爾警官，你是個內心很堅定的人，雖然表面上有些吊兒郎當，但不會輕易改變決定。我並不能看透你的內心，也不知道你是怎麼想的，但我知道你和我一樣，我們需要繼續合作。&rdo;露比說，&ldo;如果你只是一名警察，在這件事上沒有任何優勢。你不能私自查案，渡鳥的死亡是不會有結論的，最後也許你只會發現兇手是一個