第一，此信沒有封口，封口大嘴敞開，好像等著他們來看似的。“這說明他知道信要被我們審檢。”左立的鬥雞眼一對，笑道，“可以說，他已經破譯了一部密碼了。”
第二，他用的信箋是上課用的筆記本上撕下來的。據此，林容容頓時想起他在許教員課堂上伏案奮筆的情景，同時明白了他對她說的話是真的。真的！林容容覺得不可思議，這麼做也罷，還這麼不以為恥——居然敢公然承認，磊落得好像在挑戰什麼似的。太荒唐了！這麼兒戲。她氣得差點把信對開撕掉。
第三，信末，林容容又發現一個“荒唐”。不是信的內容有問題，而是信的正文後面，有一個“及”字，接下來是一串莫名其妙的數字：“1 1 1 11 23 5 69 10 14 2 20 34 1 99 41 60”。
這些數字是什麼意思？難道是密碼？陳家鵠要向他的日本妻子透露這裡的情況？
林容容趕緊叫左立看，左立看了也生出相同的懷疑。兩人如臨大敵，趕緊叫來許教員。許教員研究一番，道：“這肯定是一句什麼話。”左立說：“我知道它是一句話，我要你把它破出來。”許教員將信的內容和那一串數字翻來覆去地看了許久許久，終是未能解讀。
左立笑道：“看來你只能當老師，不能去當戰士，連學生造的密碼都破譯不了。”
許教員不服氣地說：“什麼密碼！密碼是一門科學，這是什麼鬼東西，亂七八糟，莫名其妙，毫無規律。”
規律肯定有，林容容想，只是沒被發現。她想把信帶回去研究研究，左立不同意。“你攬這個責任幹什麼？”左立說，“交上去吧，讓陸所長去處理，讓他去認識一下，他費盡心機挖來的是個什麼大活寶。”
林容容說：“我覺得他以前可能在我們這種部門工作過。”
左立搖頭，“誰知道呢，只有老陸知道，是他一手弄來的。聽說他還死活不想來呢，要我說才不要他來呢，一個日鬼的女婿。”
一個日鬼的女婿，一個日鬼的女婿，一個日鬼的女婿……這天夜裡，林容容反覆唸叨著這句話，深切地重溫了失眠的滋味。苦的。生鏽的。她曾憎恨池塘的死水，她曾厭煩傍晚的鳥鳴……今晚她感到可怕的靜止，而她是這些靜止的東西的討厭的守衛……她徒勞地想擺脫自己的軀體，擺脫不眠的鏡子——有詩人曾經這樣描寫過失眠。
這天夜晚，林容容就是這樣熬過漫漫長夜的。
世上沒有兩片相同的樹葉，卻常常有兩個相同的人。
這天晚上，在天堂巷巷口斜對面的一家客棧裡，有一個人也被失眠的痛苦折磨著。他是個啞巴，或者說裝得像個啞巴。你或許在武漢到重慶的長江客輪上見過他，或許在重慶某條街上撞到過他，可你肯定沒有聽他講過話。今天一天，他都待在這家客棧裡，雖然很少離開房間，但總歸是見過人、跟人打過交道的，比如老闆娘，比如服務員。他們一致認為，他是個啞巴。老闆生動說，他跟我說話不用嘴，用的是手。
其實他不是啞巴，如果你跟他說日語，他的語速很快，吐字清晰。作為一個深入中國陪都的鬼子特工，他的缺點很明顯，就是不會說中國話。但從另一方面說，有這麼大的缺陷還派他來，說明他必有非凡之特長。他的特長是心狠手辣，刀槍都玩得一流，百步穿楊是他的拿手好戲，手起刀落、見血封喉是他的看家本領。那兩個黑室的寶貝破譯師漂亮地（不留蛛絲馬跡）被暗殺在輪船上，正是他不久前的傑作。
他是少老大手中的王牌，名叫中田。
少老大從薩根手上得到陳家鵠的住址之後，即派出中田前來守株待兔。他非常樂意地接受了這項任務，像是前去約會一樣，臉