中魔鬼常常被描繪成各種從人身體中釋放出來的毒氣。傑雷茲，第一位吸菸的歐洲人，在返回西班牙後由於公開吸菸，不幸被宗教裁判所拘禁，在地牢裡關了三年——因為大概驅除這種新的著魔行為需要花這麼長的時間。
尼古丁女郎（11）
然而，有關菸草這種植物藥用特性的記錄激起了歐洲人的好奇，這種好奇心戰勝了精神上的反感，最終在16世紀50年代，菸草的種子被帶回了西班牙和葡萄牙。菸草開始了它在歐洲皇宮花園裡的新生活，由宮廷的醫生親自研究、培植。最初的這種與皇室的聯絡極大地提升了它的聲譽。朝臣們紛紛效仿，爭相尋找菸草枝栽種在自己家中。各國國王們彼此嫉妒對方的新奇事物，要求他們的大使從別國的宮廷裡獲得菸草的種子。比如，在1559年，讓·尼科（Jean Nicot）從法國被派往裡斯本安排葡萄牙國王15歲的兒子與法國國王亨利二世16歲的女兒結婚之事，便趁此機會向葡萄牙著名的植物學家達美奧·德·戈斯（Damiao de Goes）討到了一些菸草枝，種在法國大使館的花園裡。到那時為止，人們種植菸草還主要是因為它的美麗。僅僅憑藉外觀，它已經在歐洲的土地上繁茂地生長起來，進入了千家萬戶的花園。還有它的藥用價值，雖然尚未經過驗證，但也加速了它的傳播，因為即使有些人持懷疑態度，認為它沒有任何藥用價值，但卻沒有人能夠否認綻放在花床裡的迷人魅力。不過尼科對他的菸草另有打算。
有一個問題是菸草無法被等同於歐洲草藥，歐洲草藥是專指生長在地中海一帶的植物，因此人們就不可能知道如何使用菸草，也不知道它能治什麼病。當時歐洲的醫學是建立在“體液” （“humours”） 這個概念上的，這是一位羅馬帝國衰落時期的希臘醫生蓋侖（Galen，公元131—201年）提出的構想。蓋侖的這一體系把疾病看作是對人體內液體——統稱為體液——在自然平衡上所引起的干擾，體液總共有四種，它們是黏液、黃膽汁、黑膽汁和血液。每一種體液都有一個基本屬性——溼的或乾的——以及熱的或冷的。比如，血液就是熱且溼的。透過飲食、藥物和放血可以使這些體液重新達到平衡，從而可以使人恢復健康。儘管與南美人們對於疾病的概念有著不同——他們強調精神上的原因而不是身體機制上的原因，蓋侖的理論在治療疾病的能力方面並沒有什麼長處，同樣極大地依靠草藥療法。如果菸草能夠在蓋侖的體系中找到一席之地——比如作為促進熱和乾的藥物，這樣，它就可以用來對付黏液過多的疾病，因為這種病是冷且溼的——這樣菸草的藥用價值就變得顯而易見了。這個突破性的進展是尼科在開始進行菸草實驗時發現的。
傳 播（2）
一些和菸草所號稱的治療功效相關的流言突出了它作為抗癌藥物的潛力，尼科決定嘗試使用這種植物。他偶然遇到一個里斯本的腫瘤患者，給他使用菸草葉子製成的藥膏治療，病人得到了痊癒。隨後又有更多的成功實驗，尼科很有信心了，將菸草和菸草的種子送到了法國王后凱薩琳·德·梅迪奇（Catherine de＇ Medici）那裡，她很喜歡鍊金術、魔法和迷信，所以也非常能夠接受這樣一種新奇而又有效的藥草。尼科還附送了一封含有菸草效力證明的信件，後來他還建議除了外用，菸草還可以用作鼻菸。在模仿風氣盛行的法國宮廷裡，沒有疾病和腫瘤的人也開始吸鼻菸，或者稱之為“尼科的藥草”（“Nicotian Herb”），作為一種預防，和現在人們服用維他命有著差不多的想法。他們發現這種習慣有著奇怪的強迫性，這樣使用菸草就開始像菸草本身一樣迅速地傳播開了。
與此同時，在里斯本，尼科的�