，我生下來的孽種！”
“我說過了——閉——嘴！”那男人吼道，他和盧平一起費了九牛二虎之力，總算把幔帳又拉上了。
老太太的尖叫聲消失了，接著是一片餘音迴盪的寂靜。
微微喘著粗氣，撩開擋住眼睛的長長黑髮，小天狼星轉過身來說道：“看樣子你們已經見過我的母親了。”
“你的——”
“是啊，我親愛的好媽媽。”小天狼星說道，“一個月來，我們一直想把她弄下來，但她似乎在帆布後面唸了一個永久貼上咒。我們快下樓去吧，飯菜都要涼了。”
“可是你母親的肖像放在這裡做什麼？”哈利疑惑地問道，這時邦斯正跟著大家一起順著一道狹窄的石頭臺階往下走。
“沒有人告訴你嗎？這是我父母的房子。”小天狼星說道，“但布萊克家族就剩下我一個人了，所以這房子現在歸我所有，我把它交給鄧布利多當指揮部了。”
當他們吃完午飯之後，韋斯萊夫人說道：“我想，休息一下，你們大家就可以繼續去清理客廳了。”
“還沒有呢，莫麗。”小天狼星把面前的空盤子推到一邊，轉臉望著哈利，說道：“知道嗎，我真為你感到吃驚呢。我以為你到這裡的第一件事就是詢問關於伏地魔的情況。”
屋裡的氣氛突然變了，速度如此之快，比之攝魂怪的到來都不及。幾秒鐘前還是那樣輕鬆悠閒，令人昏昏欲睡，現在卻變得警覺，甚至是緊張了。聽到伏地魔的名字，飯桌周圍掠過一陣戰慄。盧平剛才準備端起杯子喝酒，這時正慢慢放下酒杯，露出警惕的神情。
“我想問，只是一直都找不到合適的人。”哈利委屈地說道。
“你應該來問我的。”小天狼星說道。
“為什麼哈利的問題就能得到答覆？”弗雷德氣呼呼地問道。
“一個月來我們一直想從你們嘴裡問出點什麼來，但是你們什麼也不肯告訴我們！”喬治說道。
“你們年紀太小了，還沒有加入鳳凰社呢，”弗雷德說道，那又尖又細的聲音活脫脫就是他母親的，聽著簡直不可思議，“而哈利甚至還沒有成年呢！”
“沒有人告訴你們鳳凰社在做什麼，這可不能怪我呀，”小天狼星平靜地說道，“那是你父母的決定。而哈利則不同——”
“用不著你來決定什麼對哈利才有好處！”韋斯萊夫人厲聲地說道，平日裡和藹可親的表情不見了，此刻臉上露出的神情很嚇人，“我想，你沒有忘記昨天鄧布利多給你的忠告吧！”
“哪一部分？”小天狼星不失禮貌地問道，但神情卻像一個準備迎戰的人。
“就是不告訴哈利他不需要知道的。”韋斯萊夫人說道，這種強調了最後幾個字。
“我只打算告訴哈利他需要知道的，莫麗，”小天狼星說道，“要知道當時他可是看見伏地魔復活的，”（聽到這個名字，飯桌周圍的大部分人又是一陣戰慄）“他比大多數人更有權利——”
“他還不是鳳凰社的成員呢！”韋斯萊夫人說道，“他才只有十五歲，而且——”
“邦斯也只有十五歲，但他做的事比我們大家幹得都要出色的多。”小天狼星說道，“哈利也是一樣。”
“沒人否認他們做過的事情！”韋斯萊夫人說道，聲音越來越高，“但他們仍然——”
“他們已經不是個孩子了！”小天狼星不耐煩地說道。
“但他們也不是成年人！”韋斯萊夫人激動地叫道，“他們還在霍格沃茨唸書！”
“現在是戰爭時期，莫麗。”小天狼星說道。
“亞瑟！”韋斯萊夫人說道，突然轉向她的丈夫，“亞瑟，你支援我一下！”
韋斯萊先生沒有馬上說話，而是