楚思南將軍在佈置一場針對德軍戈羅季謝地區突出部的殲滅戰，那一個個看上去就知道難以完成的任務，竟然有無數的部隊送來了請戰書，這其中，甚至包括了方面軍指揮部的警衛連。
作為一名美國人，我無法理解那些亢奮計程車兵究竟是一種什麼樣的心理狀態，難道說那些虛名對於一個人來說，竟然會比生命還重要嗎？難道他們就沒有意識到。真正地榮耀，只有生者才有資格享受。而死者所能享受的，僅僅是那一抨默默地黃土？
面對那些身穿土褐色軍裝的蘇聯士兵。我真正地感受到了自己的無知，感受到了美國人同紅色蘇聯人之間的心理隔閡。也許正如我的同行，愛倫堡所說的：‘站在一個美國人的角度，或者說是站在一個記者的角度，你永遠無法瞭解我們紅軍戰士地心，而當你真正瞭解他們的時候，你。也就成為了他們中的一員。，
能不能成為這些戰士中的一員，我現在還不知道，但是我知道的一點是，在戰場上，楚思南將軍就如同是一個魔鬼，他在用最廉價的東西。去交換無數戰士最寶貴地生命……”
當然，像比婭特麗莎在日記中所寫的這些內容，楚思南本人根本就不可能瞭解。其實，即便是他了解了，恐怕也會對這位美國記者所寫的內容不屑一顧。什麼叫華而不實？什麼叫虛名？難道說只有金錢和權力才是華而又實地實名嗎？真是笑話。更何況對於楚思南來說，目前所要做的一切，都是為了一個目的，那就是戰役的勝利！一切為了勝利，只要能夠勝利，沒有什麼手段是不能採用的。像這種激勵士兵士氣，鼓舞他們去英勇戰鬥的手段，只不過是所有手段中最基礎，也是每一名指揮官都首先要解決的問題。
初步解決了士兵計程車氣問題之後，楚思南便將自己的精力投入到了第一場小規模殲滅戰的策劃安排中去。目前西南、西北兩線德軍對斯大林格勒的突入情況，很適合安排一場反突擊圍殲戰。
在西南方向上，德軍第五十一軍的一支步兵師向斯大林格勒西部城區推進的速度很快，他們趁著鐵路沿線的便利，超越了左右兩方的護翼部隊，直接將兵峰進抵到了蘇軍米尼納郊區防線之內。而在他們的兩側，便是蘇軍第六十二集團軍的兩個守衛師。從這一點上看，德軍的這個步兵師已經成為了名副其實的孤軍深入，如果在這個節骨眼上，楚思南調集兵力，足以在很短的時間內，切斷德軍這個步兵師的後路，並將他們徹底殲滅。
而在西北方向上，德軍坦克第四十八軍的一個裝甲師同樣構成了孤軍深入的態勢。這支裝甲師的指揮官，顯然是一個急性子，他的部隊在連續攻克了蘇軍第六十六集團軍的兩道防線之後，並沒有進行任何的休整，便一路南進，先後奪取了戈羅季謝地區的兩處前哨站￣￣試驗站和軍用機場。目前，從他們進攻防線上看，他們的最終目的是要奪取進入斯大林格勒市區的門戶￣￣拉茲古立亞耶夫卡車站。這樣一來，他們的進攻路線，便已經同第六十四集團軍的防線糾纏在了一起，從軍事地圖上看，這一支德軍裝甲部隊的推進弧線，就如同是一朵蘑菇，菇頭的部分，牢牢的鑲嵌在了蘇軍的防禦陣地之內。
在楚思南看來，針對德軍的這兩個進攻突出部，任何一個方向都可以打一場漂亮的反突擊殲滅戰，但是很可惜，他現在手中的兵力不足，根本不可能在保證防禦的同時，在兩個方向上同時展開反突擊作戰。所以，唯一可以考慮的，就是在一個方向上展開作戰。
這樣一來，問