減弱了；他問身邊的護送他的解放軍戰士：“炮火已經停止；徐州守軍是否已經完蛋？”
“是的；”解放軍戰士肯定地回答；“杜聿明就快完蛋了。”
西默·託平在一個村莊裡與解放軍官兵一起享用了一頓豬肉和米飯——“寂靜的黑夜似乎都變得鮮活起來；到處都能聽到士兵情緒高昂的歌聲。每一位共產黨戰士看來都粗略地瞭解淮海戰役的總戰略以及來年夏季將在長江上展開的下一步行動……我凝視著夜色；豁然覺得明智起來。我明白我們錯過了作出重大抉擇的岔路口；毛澤東走的是他的革命道路；而我的國人走的卻是完全不同的另一條路。我現在意識到；美國人與共產黨人自由交往的時刻已不復存在。在延安；不再會有友好的宴會和氣氛和諧的意識形態方面的爭辯。毛澤東正致力於他的革命事業；任何外國人——無論是美國人還是俄國人；都無法左右他的方向。”
西默·託平走到另外一個村莊；他遇到了一個“自一九三六年以來一直在解放軍的隊伍中任職；這期間只見過他妻子和家人一面”的幹部。這位幹部在西默·託平的筆記本上寫道：“為了民主；為了自由；為了幸福；我們願和我們的美國朋友一起戰鬥到底。”簽名是“田武昌”——因為沒有寫明職務；因此；無論是西默·託平還是今天的我們都無從查明這是否是個真實姓名；一個猜測是：共產黨領導的軍隊給部隊起代號時；通常喜歡借用中國大城市的名字。
心緒複雜的美國記者西默·託平已經喜歡上了紀律嚴明的解放軍官兵。他很願意讓充滿好奇心的他們擺弄他隨身攜帶的照相機；並按照官兵們的請求現場操作了他的那臺英文打字機；然後不厭其煩地回答解放軍官們提出的各種各樣的問題；其中；“一位年輕的步兵戰士問及有關自助餐廳的問題”讓西默·託平著實吃驚。無法得知提出這個問題計程車兵；他是從哪裡得知世界上還有“自助餐廳”這種代表著悠閒富裕生活的東西的；也無法得知這個士兵如何在身處戰火之時怎麼會想到這個問題的。最終；這位年輕的解放軍戰士的自信令西默·託平感到震驚：“等全國解放了；再過二十年；我們也將有自助餐廳！”
八日夜；陳官莊戰場上；已經被壓縮得非常小的包圍圈的四周到處都是挖戰壕的聲音；數百隻鐵鍁鎬頭在月光下閃著光亮。華東野戰軍官兵決心把戰壕一直挖到國民黨軍殘存部隊的眼皮底下。
四連一班副班長楊金堂二十二歲；他身材高大；平時身上總是兩支槍。這幾天他害了眼病；兩眼腫得像兩隻鈴鐺。班長讓他下去休養；他說不要緊。晚上的時候；任務來了：四連以一個班的兵力；用迅猛的戰鬥動作搶佔距敵二十多米遠的一座大墳包；並且堅守住；掩護全營挖戰壕。一班爭取到了這個任務；楊金堂帶著三名戰士上去了。剛往前爬出不遠；敵人就發覺了；機槍子彈打過來；楊金堂的手被子彈打穿了；脖子上也被子彈擦著直流血。連長爬上來問他行不行；他讓連長趕快去指揮挖戰壕；不用管這裡。敵人很快發起反擊；在爆炸的火光中；楊金堂脖子上的血冒著熱氣。擊退敵人的反擊後；身邊的三名戰士都因負傷被抬了下去；陣地上只有他一個人了。月亮漸漸向西傾斜下去；楊金堂的半個身子已經麻木；脖子上的血結成了冰塊。在意識逐漸喪失的時候；他不斷地提醒自己要堅持住；他的湯姆槍依舊在“咯咯”地響著；當面的敵人始終抬不起頭來。戰壕已經挖到距當面守軍僅三十米的地方；那邊楊金堂的湯姆槍突然不響了。連長派人上來一看；昏迷了的楊金堂右手扣在扳機上；左手握著一顆烈性手榴彈。
解放戰爭（Ⅱ）字數：3569 字號：大 中 小 淮海大平原又一個寒冷的黎明來臨了。
以陳官莊為中心；在杜聿明集團最後龜縮的幾座村落的四周；華東野戰軍官兵決心要把他們