看到露茜這種冷血的舉動，亞瑟禁不住呻吟了一聲。露茜伸出雙臂朝亞瑟走了過來，臉上帶著放蕩的微笑。亞瑟朝後跌坐下來，把臉埋在雙手裡。
露茜仍然朝亞瑟走來，但是用一種媚惑、淫蕩的聲音說：“來吧，亞瑟。離開他們到我這裡來。我的懷抱渴望著你。來吧，我們可以雙宿雙飛。來吧，我的丈夫，來！”
在她的語調中有一種邪惡的甜蜜——就好像敲擊玻璃杯所發出來的清脆的聲音——雖然她不是直接對著我們說話，但是我們也都感覺到她的聲音在腦子裡嗡嗡迴盪著。
而亞瑟好像被下了咒一般，把手從自己臉上移開了，並大大張開了雙臂。露茜朝亞瑟一躍而上，就在這一剎那，範·黑爾辛衝向他們，手裡拿著一個小小的金十字架隔在兩人中間。
露茜猛地一退，避過十字架。她臉色突變，滿臉狂怒，快速從教授身旁竄了過去，好像想要衝進墓室裡去。
然而就在離墓門還有一兩步遠時，她卻停了下來，好像被一種無形的力量所阻擋。接著，她轉過了身，一張臉在月光與燈光的照耀下清晰可見，但是這張臉現在已經不能再動搖範·黑爾辛的意志了。
我從來沒有見過這樣一張邪惡的臉，也再也不想讓如此惡毒的眼光逼視自己。她的雙眼原來美麗的顏色現在發出青紫色的光，好像都要噴出地獄裡的火星。她那皺成一團的眉頭就像希臘女妖美杜薩飼養的那條蜷曲的蛇，原來那張可愛的嘴現在沾滿血跡，張得大大的，就像希臘人和日本人做的面具。如果一張臉能代表死亡，如果一種眼神能致人死命，那麼此刻，我們都見到了。
嗜血幽靈 第十六章（3）
這種場景足足持續了半分鐘，但是我們卻感覺那麼漫長。她就這樣站在高舉的十字架與被聖物封閉的墓室之間。最後範·黑爾辛打破了僵局，問亞瑟：“回答我，我的朋友！我可以繼續我的行動嗎？”
亞瑟跪倒在地，雙手捂住臉說道：“你盡情去做吧，朋友，盡情去做吧。不能再讓這種恐怖繼續下去了。”說完，他便難過地嗚咽起來。
我和昆西同時走過去把他攙起來。我們聽到範·黑爾辛把提燈放到地上發出的摩擦聲，然後他走到墓門前，把他原來塞在門縫裡的聖物取了出來。這時，我們都看到了令人震驚的可怕一幕，就在教授退後時，那個跟我們的身軀一樣真實的身體突然從連刀都難以插進去的縫隙中鑽了進去。當我們看到教授又一次把那些聖物塞進縫隙裡去的時候，我們才如釋重負。
然後，教授抱起了那個小孩子說：“來吧，朋友們，在明天來臨之前，我們沒什麼可做的了。明天中午這裡會有葬禮，所以我們在差不多那個時候都到這裡來。死者的朋友兩點之前應該都會離開墓地，然後教堂司事會把門鎖起來。而我們則繼續呆在這裡。還有一些事情要做，但不像今晚那樣。至於這個小傢伙，他沒有怎麼受傷，明天晚上就會沒事了。我們應該把他放在容易被警察發現的地方，就像以前那樣，然後我們回家。”
然後他走近亞瑟身邊，對他說：“朋友，你經歷了一場嚴酷的考驗，不過，以後當你回過頭來看看已經發生的一切時，你會明白這是你必經的一步。我的孩子，你現在正在苦海之中，但是，上帝保佑，到了明天這個時候，你終會跨越苦海，品嚐甘美的蜜汁。因此，請不要過於哀傷。不然的話，我會祈求你的原諒。”
亞瑟，昆西去我的家。在路上，我們試圖彼此安慰。我們把孩子放到了安全的地方，我們都累得夠嗆，所以一到家便呼呼睡了過去。
9月29日夜晚
快到中午十二點鐘的時候，我們三個人——亞瑟、昆西和我——一起去找教授。奇怪的是，我們都不約而同地穿上了黑衣服。當然，亞瑟穿黑色的衣服是因為他處在深深的悲