繼續談論著。我的眼神讓她為之悸動，正如她的臉龐讓我神迷一樣。我告訴她說，她的手鐲緊緊攫住我的手腕，就好像她的手指在抓著我一樣，在野蠻地束縛著我。她也想要我的披風能夠包裹住她的身體。
午餐過後，我們一起散步，然後和她一起打車去買回紐約的船票。首先我們坐進計程車去她的###。她拿出一個牽線木偶，考特？布魯格，是珍做的。考特？布魯格有著紫羅蘭色的頭髮，紫羅蘭色的眼瞼，###的眼睛，普爾西奈拉式的鼻子，一張寬大而又邪惡的嘴巴，紅紅的臉頰，一個好鬥而又挑釁的下巴，殘暴的手，木製的腿，戴著一頂西班牙式的寬邊帽，穿著一件黑色的天鵝絨夾克。它站在舞臺上。 電子書 分享網站
第二節（3）
瓊把它放在計程車的地板上，放在我們前面。我看著它一直笑。
我們去了一家輪船代辦處。瓊的錢甚至都不夠買三等艙位的，她儘量節省開支。我看見瓊俯身趴在櫃檯前，用手託著臉，看上去很迷人。櫃檯後的那些男人的眼神幾乎快把她吞噬掉，那些臭男人厚顏無恥地看著她。她也以一種溫柔的、充滿###的、詭異的笑容面對他們。我看著她在懇求他們。當時我僅僅意識到我對那些臭男人充滿了妒意，並沒意識到瓊的羞恥。
我們走出來時，我對瓊說，我會給她這筆錢的，只要她需要。可是這筆錢完全超過了我能承受的範圍，我根本付不起這筆錢。
我們去了另一家輪船代辦處，瓊在那裡勉勉強強地編出些瘋狂的謊言，然後才說出自己的意圖。我看見櫃檯後的那個男人已經魂不守舍了，瓊的漂亮的臉龐，溫柔而又柔順的說話方式、付錢方式和簽字方式都讓他為之著迷。我站在一邊，看見他問瓊：“可以賞個臉，明天跟我參加雞尾酒晚會嗎？”瓊正和他握著手。“###？”“不，六點。”瓊衝他笑了笑，就像她衝我笑時一樣。後來我們離開時，她向我匆忙地做了解釋。“他對我來說很有用，也很有幫助。他會為我做很多事。我不能不答應。我並不想去，可是我不能說不。”
“你必須得去，既然你已經答應了。”我生氣地說道，然後又為自己這句話的愚蠢和不加掩飾而感到厭惡。我挽起瓊的胳膊，幾乎嗚咽著對她說：“我###受不了了，我###受不了這一切。”我對這種說不明道不白的事很氣憤。我想到###，認為###是正當的，因為她們拿自己的身體來換取金錢。而瓊是不會出賣自己身體的。但是，她會哀求別人，我從不會這麼做，她會做出允諾，我也從不會像她這麼做，除非我要實現自己的允諾。
瓊！我在夢裡都會為之落淚的女人。她是知道這一點的。因此她把我的手拿到她溫暖的胸前，我們就這麼走著，我能感覺到她的胸部。她總是不穿內衣。她似乎無意識地將我的手放在她的胸前，好像在安慰一個生氣的小孩。她說著許多事，但並不切中要害。“你願意我說不嗎？對那個男人殘###地說不？我有時是很殘###，你知道的，可我在你面前就殘###不起來了。我不想傷害他的感情。他對我來說很有幫助。”我也說不明白是什麼讓我如此生氣，所以我什麼也沒有說。這不是一個接受或拒絕雞尾酒晚會邀請的問題，我不得不回到問題的根源，那就是為什麼她需要那個男人的幫助。這讓我想起她對我說過的一句話：“然而我總是很倒黴，總是有人要替我買香檳。”當然。她從來沒有想過要償還她揹負的巨大欠債，然後還一直吹噓自己的###和不容侵犯。簡直就是個色誘別人的女人！她為擁有這動人的身體而感到驕傲，但又不懂得自重，在輪船公司櫃檯前，她那###的眼神已經讓自己掉了價。
她告訴我說，她和亨利又為買黃油而大吵了一架。因為他們沒有錢，而且…�