常說：西醫對人體已經瞭解到細胞的水平，精確到分子的程度，比如說，治療病毒引起疾病的時候，甚至讓藥物像是巡航導彈一樣，自動瞄準病毒的靶心。而中醫就很玄，寒熱、溼燥、散閉、氣血……讓普通人如雲山霧罩似的。
但是，檢驗醫學的水平高低卻只有一個標準，那就是療效。前不久，一位美國病人被介紹到我這裡來用中醫治療，他得的病是上至總統下至平民都容易得的冠心病。由於血管內有嚴重的堵塞，使得血液流通不暢，這可不是小病，雖然平時症狀不太明顯，但一旦堵塞得太厲害了，就會引起中風、偏癱，甚至會出人命。
美國的醫生們立刻給這位患者做了“心臟搭橋”手術。不就是有一段血管裡堵塞得太嚴重了嗎？就像一個隧道已被塌方堵得嚴嚴實實，那就索性動用高科技醫學手術，從病人腿上取出一段血管，接在堵塞部分的前後端，讓血液從這個新搭建的通道中透過，繞開堵塞嚴重的那段老路。
然而，這位來找我看病的美國患者在做完心臟手術後，雖然有五六年病沒犯了，但現在又出現了新的血管淤阻的“老毛病”，再做搭橋已經很危險，沒有辦法，只好萬里迢迢來到中國請求中醫的幫助。
我仔細為他進行“望聞問切”後，知道他的這種冠心病屬於血淤氣鬱型別，搭橋手術固然是有效的方法，但由於患者體質沒有改變，血液仍然有可能再度發生淤阻，而中醫可以用活血化淤的另一種方法來治療。
為了印證我的診斷，我透過翻譯對他說，他還有一些沒告訴我的症狀，比如，非常容易出汗，還沒怎麼運動就可能全身汗溼；失眠多夢，吃安眠藥也沒有用；急躁易怒，遇到什麼事情壓不住火，還有中國人所說的‘小心眼’毛病……
這位老外邊聽我說，邊豎起大拇指，連連說“right！（太對了）great！（太神了）”。後來，我給他開了專門治療這種症狀的血府逐淤湯，讓他先吃7服藥。
不久後，這位老外來複診，他很高興地對我說，每天出汗的症狀消失了，失眠的老毛病也好了一大半，尤其是心悸、心慌的冠心病症狀有了明顯好轉。他興沖沖地拿出一本英文版的《道德經》，對我說“the doorway whence issued all secret essences”，翻譯想了一下才翻譯道：你掌握了一個很獨家的秘密，行外的人很難知道。略一思索，我知道這位老外引用的是《道德經》上的一句名言“玄之又玄，眾妙之門”。
其實，中醫並沒有人們想象中的那樣“玄”。這位患者的病症，就寫在清代著名中醫大家王清任的《醫林改錯》中，而我開的這張方子也就是王清任所創立的。他在血府逐淤湯條目下，列出了頭痛、胸痛、天亮出汗、心裡熱、急躁、夜睡夢多、不眠、心跳心慌、夜不安等明晰症狀，並在書中斬釘截鐵地說，“心慌用歸脾安神等方不效，用此方百發百中”，“夜不能睡，用安神養血藥治之不效者，此方若神”，“無故愛生氣，是血府血淤，不可以氣治，此方應手效”。
從古至今，從老年人到中年人，從中國人到外國人，氣鬱血淤一直是各類疾病中最普遍的病因之一，特別是重大病症中，血淤這個致病因素廣泛存在，嚴重的血淤定會首先影響精氣神中的“神”。但血淤又不是單獨存在，比如，氣鬱會導致血行不暢，氣虛會致使運血無力；寒病會使血脈凝滯，熱病會煎熬血液使其黏滯；溼邪也會堵塞脈絡血管……造成人體“精氣神”不同程度的缺損。所以，王清任在這張傳世名方中，除了用桃仁、紅花、赤芍、川芎、牛膝五味藥活血化淤外，還用生地、當歸清熱養血，桔梗、枳殼、柴胡理氣解鬱，最後用甘草調和諸藥。祛淤和養血同施，活血和行氣相伍，寒熱同治，升降兼顧，是治療冠心病、高血壓病、心絞痛等常見病症的