可謂連篇累牘。這個人是出了名的“刺兒頭”,毫無疑問,這次他也會有禮有節地來做這件事。不過,首相厄克特再一次環顧四周後發現,那些曾經有禮有節的人基本都已經黯然退出政壇了。
突然,他雙眼放光,因為他看到了“布拉德福德的野獸”。這位來自布拉德福德中心地區的議員像往常一樣穿著寬鬆的運動夾克,個性突出,行為怪異。他身子向前傾著,已經做好了與對方一決高下的準備。細長的頭髮遮住了眼睛,他摩拳擦掌,只等機會來臨就會立即跳將起來。這位反對黨的議員身上有濃烈的街頭氣質,把每一個議題都看作與資本主義進行階級鬥爭的大好機會。學生時代,他去一個工廠勤工儉學,發生了嚴重的事故,左手有兩隻手指被砍斷,還留下了很多傷疤。有了這段慘痛的經歷,他“攻擊”起來格外地穩、準、狠。作為一個激情燃燒的共和主義者,一聽到有關王室繼承權利之類的問題,他心中的怒火馬上就會燃起來。不過這個人會說什麼、做什麼是完全預料得到的。所以厄克特才安排自己黨派這邊一個綽號“郊區騎士”的人坐在“野獸”的正對面。這位黨員身上有種鄉土氣息,好戰程度也絲毫不遜於對手。“騎士”事先就被委以重任,要在厄克特發表宣告的過程中就將“野獸”解決掉,至於該怎麼做,就由騎士“靈活處理”了。從“騎士”過去的表現來看似乎有點不靠譜,但他之前心臟犯了點小毛病,才住院歸來,聲稱自己很急切地要“重回競技場”。現在,他早就已經眼冒怒火,狠狠盯著不到兩米開外的布拉德福德議員了。
“我宣告一下未來十年內關於為國王陛下提供資金援助的安排。”厄克特說。他停頓了一下,直視著“野獸”,笑容裡帶著一種優越的謙虛。對方發出低低的咆哮,結果首相先生臉上的笑意更濃了。“野獸”已經要出籠了。
“金額比較大,我也希望王室會覺得我們很慷慨,但這是整整十年的撥款,必須考慮到可能面對的通貨膨脹。如果通貨膨脹並未像預計的那麼嚴重,這項撥款計劃仍然繼續……”
“王妃能拿到多少?”“野獸”不客氣地打斷了他。
厄克特沒理他,繼續念宣告。
“來啊,快告訴我們。我們付給夏洛特多少錢,好讓她明年繼續在加勒比的海灘上亂搞?”
“秩序!秩序!”議長尖聲喊道。
“我只是在問……”
“閉嘴,你這個蠢貨!”“騎士”加入了戰局,會議室裡所有人都聽見了這句辱罵,但負責記錄的議會書記員們都選擇充耳不聞。
“請繼續,首相先生。”
現場氣氛已經是劍拔弩張了,隨著厄克特繼續發表這個短短的宣告,會場氣氛持續升溫。“騎士”一直在向對面“出口成髒(章)”,而且聲音越來越大,他不得不提高音量。整個過程中“野獸”也沒閒著,一直在嘟囔抱怨,而反對黨黨魁則一直髮出支援的回應,想盡自己所能去惹厄克特心煩,而且還不厭其煩地頌揚著國王對環境保護方面的貢獻和對社會問題的感知與洞察。
“你他媽的去跟這個爛人說啊!”“騎士”大吼一聲,用手指著“野獸”。他剛剛問候了“騎士”的孃親,還質疑了他妻子的忠誠度。“野獸”向“騎士”做了個粗魯的回應動作,連兩根斷指都用上了。
輪到自由黨黨魁時,他就沒那麼支援了:“不知首相先生是否承認,儘管我們完全支援和認同王室的工作和其價值,其財務方面的事宜仍然有待商榷?對於納稅人來說,王室專款不過是王室花銷的一小部分。你想想,那麼多的王室專機、王室遊艇、王室專列……”
“還有王室賽鴿。”“野獸”幫著他如數家珍。
“這些東西的花費其實都包含在很多政府部門的預算裡。那麼,如果我們更公開和坦誠地將這些花銷歸納