，我垂著頭。可憐兮兮地等著校長露面。
這是個令人失望的開始，雖然我願意把事情往好的方面想，但內心深處卻有一種不安的感覺，將來可能會非常糟糕！
第五章
奇弗斯先生九點過一刻才來，喘著粗氣，臉紅彤彤的。（我後來知道他是騎摩托來學校的。）他從我身邊匆匆走過，也沒打招呼，開了他的房門，跌跌撞撞地來到窗前，站在那兒向下面的水泥場地上張望著。發現某個人後，他推開窗戶，吼道：“凱文·奧布萊恩！你不是已經被班上開除了嗎？”
（）
“不是我的錯，先生，”一個小孩喊道，“我書包裡的鋼筆帽掉了，把我的作業給毀了。誰都可能碰上這種倒黴事，先生。我覺得不能就因為這開除我——”
“有空到我辦公室來一下，奧布萊恩！”奇弗斯先生打斷了他，“我有好幾層地板等著你擦呢。”
“噢，先生！”
奇弗斯先生砰的一聲關上窗戶。“你！”他說，示意我進去，“你來這兒什麼事？”
“我是——”
“你沒把窗戶打碎吧？”他插了一句，“要是你打碎了玻璃�