新提問。我是誰？我是哪兒人？萬查·馬奇去哪兒了？我們殺害了多少人？一遍一遍又一遍……
警察從我這裡一無所獲，他們很惱火。除了伊凡和康，又來了另外一個叫摩根的警察。摩根長著針鼻兒大的小眼睛，深棕色的頭髮。他腰板挺直地坐在那兒，把手平放在桌子上，用一種冷漠的眼神目不轉睛地盯著我。我感到來者不善，即便到目前為止他還沒有露出兇相。
“你多大了？”康問道，“你是哪兒人？你來這兒多久了？為什麼選中這座城市？你們殺害了多少人？屍體在哪兒？你們打算——”
一陣敲門聲讓他停止了發問。他轉過身去看是什麼人。伊凡眼睛看著康，但摩根始終盯著我。他每四秒鐘眨一次眼睛，不多不少，像機器人一樣。
康和門外的人小聲說了幾句，然後回來了，示意帶槍的衛兵走開。衛兵走到牆邊，用槍瞄準了我，確保我不會有什麼可笑的舉動。
我原指望會再進來一名警察，或者一名士兵——自從我被捕後，我就沒再見過軍人——可當那個謙和溫順的小個男人走進牢房時，我著實大吃了一驚。
“布勞斯先生？”我嚥了一口氣。
逼我上馬勒學校的那個督學神情顯得十分緊張。跟從前一樣，他還是提著那個大公文包，還戴著那頂老式圓頂禮帽。他向前走出半米，然後停住了，不願再靠近。
“感謝你能來，沃爾特。”伊凡說，站起身和來訪者握手。
布勞斯先生無力地點點頭，尖著嗓子說：“樂意效勞。”
“請坐下吧？”伊凡問。
布勞斯先生急促地搖搖頭。“不必了，謝謝。除非有必要，我不想在這兒多待。我得去巡視。去不同的地方。你知道怎麼回事。”
伊凡同情地點點頭。“沒關係。你把材料帶來了嗎？”
布勞斯先生點點頭。“他填過的表格，我們手裡所有有關他的材料，都帶來了。我都留給前臺的那個人了。他正在照相，我走之前把原件還給我。我得留著原件作為學校的記錄。”
“很好。”伊凡又說，然後走到一邊衝我歪歪頭，“你能認出這個男孩嗎？”他殷勤地問。
“能，”布勞斯先生說，“他是達倫·霍斯頓。他在馬勒學校註冊時……”他停頓了一下，皺起眉頭。“我忘記了確切的日期。我本來知道的，因為在來的路上我看過。”
“沒關係，”伊凡微笑著，“我們會從影印件中找到答案的。但這肯定是那個自稱達倫·霍斯頓的男孩？你肯定？”
布勞斯先生堅定地點點頭。“噢，是的，”他說，“我永遠都不會忘記學生的臉，尤其是那些逃學的。”
“謝謝你，沃爾特，”伊凡說著拉住督學的胳膊，“如果我們還需要你的幫助，我們……”
他不說了。布勞斯先生沒有挪步。他睜大了眼睛，嘴唇發抖地瞪著我。“是真的嗎？”布勞斯先生問，“媒體上說什麼——他和他的朋友是兇手？”
伊凡遲疑著。“我們目前還不能這麼說，但一旦我們——”
“你怎麼會？”布勞斯先生衝我叫道，“你怎麼會殺害那些人？還有可憐的小塔拉·威廉姆斯——你自己的同學！”
“我沒有殺害塔拉。”我厭倦地說，“我誰都沒殺。我不是兇手。警察抓錯人了。”
“哼！”康用鼻子哼著。
“你是個禽獸，”布勞斯先生大叫道，高高舉起了他的公文包，似乎要衝我砸過來，“你應當……你應當……應當……”
他什麼都說不出來了。他閉緊嘴巴，緊咬下唇。他轉身背對著我，走了出去。他繼續往前走的時候，我有一種孩子般的衝動想把他叫回來。
“布勞斯先生？”我大叫。他停住腳步，疑惑地扭