位元大笑道，“姓小的把一切都跟我說了。那些靈魂在水裡沒有身體——他們只是我們看見的鬼魂。但是一旦他們被拖到陸地上，他們就成了真人，跟他們死前一個樣兒。我會再把他們殺了，想把他們剁成什麼樣就剁成什麼樣。一個取之不竭的貨源——包括賤民的王子號的船長和其他大多數船員的靈魂！這樣我既報了仇，又填飽了肚子！”
我們的身後傳來沉重的砰砰聲——那條雄火龍回來了，落在我們所站的地方附近。我舉起一隻小球準備向它扔過去，但是隨即我發現它不再往前走了。斯位元說的沒錯，火龍不能靠近這亡靈之湖。
“我們不會讓你這麼做的。”我說。我全副精力集中在斯位元的身上，開始一步一步地向他走去。
“你們阻止不了我。”他輕蔑地說，“如果你們不想留下來，你們可以走。我會把那個小魔鬼的靈魂撈上來，你們可以跟那些火龍碰碰運氣。”
“不行。”我說，“我們不會讓你留下來的。”
“別過來！”斯位元一邊警告我一邊放下手中的漁網，拔出一把刀子，“我雖然喜歡你們倆——就吸血鬼和小魔鬼來說，你們為人還不錯——但是到了萬不得已，我也會把你們的皮從骨頭上扒得乾乾淨淨的！”
“別犯傻，斯位元。”哈克特說著從我身後跨到了前面，“你看見過我們的行動。你知道我們比你……強壯，行動也比你來得快。不要逼得我們傷了你。”
“我不是在嚇唬你們！”斯位元一邊大叫一邊往後退，同時朝我們揮動著刀子，“你們需要我大過我需要你們！除非你們退回去，不然我不會撈出你的靈魂，那一切將會是竹籃子打水一場空。”
“我不在乎。”哈克特輕輕地說，“我寧願我的機會泡湯，寧願……一死，也不願把你留在這兒折磨那些死人的……靈魂，然後再把他們吃了。”
“可他們都是壞蛋！”斯位元吼叫道，“他們不是好人的靈魂——他們是那些墮落的和被罰入地獄的人的靈魂，他們進不了天堂。”
“那無所謂。”哈克特說，“我們不會讓你去……吃他們的。”
“一對瘋狂的旱鴨子。”斯位元咆哮著突然停了下來，“你們以為你們可以奪走這麼多年來讓我在這地獄一般可怕的鬼地方能夠生存下來的那一樣東西嗎？你們搶走了我的威士忌還不夠——現在你們又想搶走我的肉！你們兩個該死，黑夜裡的魔鬼——你們倆註定了要下地獄！”
斯位元發出刺兒的尖叫，瘋狂地揮舞著刀子撲了過來。我們只得迅速向後跳去，免得被這狂怒的前海盜剖開肚子。斯位元拿著刀子一路亂砍，興奮得嗷嗷怪叫，追趕著我們。“先把你們劈成片片，再把你們給燉了！”他吼叫著，“死人可以等一等——今晚我就好好吃一頓你們的肉。我倒要看看你們是什麼做的。我以前從來沒吃過吸血鬼和小魔鬼——比較看看倒是有趣！”
“斯位元！”我大吼一聲，哈腰躲過他的刀子，“現在住手我們還會讓你活下去！否則我們只有殺了你！”
“今天只有一個人會殺人！”斯位元反駁說，“那就是斯位元·阿拉姆，大海的痛苦，亡靈之湖的主人，廚師的君主，王者——”
沒等斯位元說完，哈克特閃身鑽到他的前面，一把抓住他拿刀的胳膊。斯位元衝小人尖叫著，另一隻手揮拳砸了下去。等他發現他的拳頭不起作用時，他又從揹包拽出一隻威士忌酒瓶，準備在哈克特的腦袋上試試。
“不，你不要！”我氣憤地咕嚕著，抓住了斯位元的前臂。我死死地捏著他的手臂，最後我都聽見了骨頭髮出的嘎吱聲。斯位元痛苦地尖叫起來，扔了瓶子，從我面前一旋身閃開了。我鬆開他的手臂，他掙脫哈克特的手，急急地向後退著，癱倒在兩米外的地上。接著，他歪歪倒倒地站了起來，又