便將來回國時，可以還清自己借的那筆債務。
一天下課，令狐問我：“你來美國幹什麼？學習聯邦文化？狗屁！我最討厭這些所謂的快餐文化。去年的一部大塊頭，今年就是廁所裡的擦屁股紙？所以我堅決不學。我們不是出來掙錢的嗎？看在你我脾氣對口的份上，我明天帶你去見工？媽的，有什麼不好意思的？陳沖張瑜她們當年剛來美國時，不也在餐館裡面端盤子嘛！她們倆當年在國內影壇，該算是兩個不大不小的角色吧？她們倆幹得，我們倆就幹不得？”
第二節 索噶！
我被令狐堅介紹到一家缺人缺得呼呼叫的餐館裡幹。老闆是個溫順的日本小老頭。四十多歲，對所有員工都挺和氣的，還會幾句生硬的漢語。分派給我的活也不是很重，就是負責清理三十張餐桌的油水以及其他垃圾。每禮拜四個班次，每班次六個小時，每小時十五美元。另外，小費歸自己所有，不必上繳。
正式上班那天，令狐像個一本正經的老大哥一樣，特別叮囑我，說，千萬千萬不要小看小日本。幹活就得把活當活幹，別耍國內那套把戲，三天打魚兩天曬網。“也別異想天開，打老闆娘的主意！等你發達了，我自然會帶你玩盡曾經侵華的各國婦女。咱們替舊中國報仇雪恨也得講究策略，不能蠻幹。你地，明白地幹活？”
沒過幾天，我就發現一個常來餐館巡視的中年顧客，也不吃飯，卻老是柔情萬種地看著我。那眼神太曖昧，曖昧得讓我無法承受。回去後我就把這情況告訴了令狐。連他也大吃一驚，說，該不是個前去你們店踩點的同性戀狂吧？令狐的設想嚇了我一身的冷汗。
透過餐館老闆，那個名叫山本某某的日本人，居然約我週末去他家。來接我那天，他還開了輛黑色的勞斯萊斯。望著那車我覺得他不僅有同性戀的可能，而且極有可能還是美國黑社會里的某堂堂主。他的別墅坐落在一個風景異常優美的富人區裡。周圍全是綠色的草坪，院子裡的那個露天游泳池，也大得怕人。
面對這麼一個環境，這樣的一個日本富翁。我未免有些拘謹。幸好，他家裡還有個非常和藹的中年女人，估計是他老婆。“那他就不是同性戀！”這讓我稍感安全。原來山本夫婦有個兒子，但已去了天堂，山本向我解釋說，他從看見我的第一眼，就發現我跟他死去的兒子長得非常非常相似。該夫妻倆還特地從臥室裡拿出一張照片，照片上的小山本果然有點像我。但比我要顯得富態。我估計：那種有錢人家孩子的氣質，這輩子隨便我怎麼弄，也是弄不出來的。
整棟別墅裡，目前只住著山本和他的夫人。山本用一口極為純正的英語告訴我，說他們早在七十年代末期，就已經來到了美國。小山本也是在紐約出世的。五年前死於阿爾卑斯山下的一場雪崩。我暗想這對日本夫妻是不是想兒子想瘋了？五年後居然還對小山本念念難忘？日本國的人情味真濃，我爸媽去世的時間還沒五年，但我現在都已經不怎麼劇烈的想著他們。更不會輕易告訴某某人，說某某某像我死去的爸，某某某像我死去的媽。
可當我看見在一旁望著照片直流淚的山本夫人，又不得不迫使自己的臉色變得凝重些，以符合當前的悲哀氣氛。沒幾天，我就被餐館老闆告知：山本先生想收我為養子。另外，我還得到一個破天荒的訊息：原來我打工的這家餐館，居然是山本先生的產業之一。另外的另外，餐館老闆還這樣提醒我：如果我願意，那山本董事長名下的鉅額財產，都將有我合法繼承的份。
當我把這些驚人的訊息全部告訴令狐時，那傢伙卻笑得解開了襯衫，把手放在胸口拼命地揉。他一邊揉胸口，一邊問我：“你們董事長高壽？”我想了想，莫名其妙地說：大約四十幾歲吧。令狐又問我：“董事長夫人芳齡？”我說那要年輕一些。
“他們倆有沒有病？”