邐瘢��率擋皇欽庋�模�夷暱岬氖焙虼永疵揮杏φ魅胛椋��葉怨�業畝醞饈攣袼亢斂桓行巳ぁＮ抑�賴蔽抑賦鍪嵌願智俚囊邐穸�皇嵌怨�業囊邐袷保�鬩歡ɑ嶸����乙讕煞淺Ｇ苛業馗械劍嚎�薅�繳�謐鮃患��返氖慮欏Ｈ綣�以諞衾址矯婺芄話鍔廈Γ�殘砟薔褪俏乙�〉囊邐瘛Ｒ徊糠衷�蚩隙ㄊ淺鯰諼葉鑰�薅�繳�男湃危�約耙恢趾退�餐�瓿扇撾竦氖姑�校�諛切┢淥�酥幌氳醬�デ怪У�┑牡胤劍�銥釋��ノ倚鬧械拿爛鉅衾幀Ｎ抑�勒廡┫敕ㄔ諳質得媲巴��疾園孜櫱ΑＮ藝嫻暮芟肽悖�裝�模�也幌Ｍ�易齙氖慮楹廖尷Ｍ�５�悄闃�潰�也皇悄侵只崦安槐匾�姆縵盞娜恕Ｌ�焦賾謖秸�痛粵值墓適攏�銥贍芑岜饒愀�雍ε隆�
我還有那麼多美麗的故事要告訴你呢，為什麼還要浪費這麼多文字在我的恐懼感和不安全感上呢？我想是因為我沒有其他人可以一起分享這些心情。說實話，我走過這麼多以前不知道的路，已經很開心了。我只希望你能在這兒陪我分享這次旅行。
我會盡快再寫信給你的，我的寶貝。
深愛你的丈夫
埃德加
他在亞歷山大把信寄了出去，這站停的時間不長，又有一些新的旅客上了船，他們身穿飄動的長袍，說著不同的語言，聲音似乎是從喉嚨深處發出來的。他們在港口待了幾個小時，剛好可以在曬乾的章魚和香料商人散發著香味的袋子之間，來個簡短的漫步。很快他們又出發了，船將順著蘇伊士運河到達另一片海洋。
調琴師 第四章（1）
那天晚上，船在紅海水面上慢慢行駛，埃德加無法入眠。起初他想讀一下作戰辦公室提供的一份檔案，是關於第三次英緬戰爭中的一些軍事活動，但讀之無味，他只好放棄了。船艙悶得令人窒息，小舷窗放不進多少海風。最後他穿上衣服，走下長長的走廊，上了通往甲板的樓梯。
外面天空明淨，月圓風涼。幾個禮拜後，他聽說了某些神話，便會明白，為什麼這個時候很重要。雖然英國人把單薄、蒼白的條兒叫“新月”，但這只是一種理解它的方式。去問問撣族、佤族或者勃歐族的小孩，他們會告訴你只有圓月是新的，它新鮮，像太陽一樣閃耀，彎月則年老體衰，很快就要消亡。因此圓月象徵開始，象徵變化開始的時代，人們得特別注意，此時是否有凶兆出現。
離埃德加？德雷克到達緬甸還有很多天的時間，他並不瞭解撣邦的預言。事實上徵兆分為四種：天空的徵兆、飛鳥的徵兆、家禽的徵兆以及四腿野獸的徵兆。他不知道彗星、光圈或者流星雨代表什麼，他只知道徵兆能在鶴的飛行方向中找到。人們必須在母雞下的蛋中、在成群蜜蜂的飛行中尋找暗示，不光透過蜥蜴、老鼠或者蜘蛛是否落在了人的身體上，還透過它們落在了身體上的哪個部位來推斷吉凶。如果池塘或者河裡的水變紅，那麼這個國家將要被一場激烈的戰爭摧毀，變成一片廢墟。這樣的一個凶兆就預示了大城府的毀滅，它是暹羅的舊都。如果一個人手裡拿著的東西莫名其妙地碎了，或者他的頭巾自行脫落下來，那麼這個人必死無疑。
埃德加？德雷克還不需要這些預言，至少目前還用不上。他不戴頭巾，調音和修琴的時候也幾乎沒有弄斷過琴絃。他站在甲板上，海水反射著月光，只見一片藍色的海上閃爍著銀色的光。
第二天晚上，埃德加坐在鋪著乾淨白布的餐廳長桌的尾端。懸掛在頭頂上的枝狀吊燈隨船擺動。這是一件優雅的事情，他寫信告訴過凱瑟琳。他們享受著一切奢華。他靜坐傾聽兩名軍官之間關於印度戰場上一場戰役的熱烈對話。他神思遐想，想到緬甸、卡羅爾、調音、鋼琴、家。
突然，身後有人說話，把他走遠的思緒帶回了汽船。“調音師？”
埃德加轉身