，看到一名身穿制服的高大男子。“是的。”他說，一邊吞下口中食物，一邊起身伸出自己的手，“德雷克。先生，您貴姓？”
“我是泰德伍思，”男子瀟灑地笑著說，“我是從馬賽到孟買的船長。”
“當然，船長，我知道您。見到您非常榮幸。”
“客氣了，德雷克先生。這是我的榮幸。很抱歉我沒能早點兒來見您。我盼著認識您已經有好幾個星期了。”
“認識我？真的嗎？”埃德加說，“為什麼？”
“剛才自我介紹的時候，我應該告訴您。我是安東尼？卡羅爾的朋友。他寫信告訴我您會乘坐這趟船。他非常期盼見到您。”
“我也期望見到他。見他事實上是我的任務。”他笑了。
船長指向椅子。“請，我們坐下談吧。”他說，“我不想打擾您用餐。”
“不礙事，船長，我已經吃飽了。你們的服務太周到了。”他們坐在桌邊，“那麼，卡羅爾先生寫信提到我了？我很好奇他說了什麼。”
“不多。我想他們還沒有告訴他您的名字。但他告訴我您是一位手藝高超的鋼琴調音師，而且您的安全抵達對他極其重要。他還說，路上您可能會感到不舒服，讓我關照您。”
“真是太好了。我好像能應付。但是，沒有經歷過印度戰爭。”他把頭歪向旁邊的兩個人，“我對這裡的談話不是很感興趣。”
“哦，他們說的話經常令人心煩。”船長放低聲音回答，其實這是多此一舉，因為那兩個人已經喝得酩酊大醉，根本沒有意識到他們在旁。
“無論如何，我不希望打擾您的工作。”
“不會，德雷克先生。航行非常順利，和他們說的一樣。沒有什麼問題的話，我們六天後就會到亞丁了。他們如果需要我，會叫我的。告訴我，您喜歡這次旅行嗎？”
調琴師 第四章（2）
“美不勝收。這是我第一次離開英格蘭，事實上一切都遠比想象的美麗。我對大洲的瞭解大多緣於它的音樂，或者鋼琴。”船長沒有回答，埃德加尷尬地補充了一句：“我很瞭解埃拉爾鋼琴。埃拉爾是一種法國鋼琴的型號。”
船長好奇地看著他。“去亞歷山大的旅程？我想，那兒沒有鋼琴。”
“是的，沒有鋼琴，”他笑了，“但是風景優美。我在甲板上待了好幾個小時。好像我又變年輕了。你一定理解那種感覺。”
“當然。我仍然記得我第一次走這條航線的情景。我還寫了詩呢，是一些關於在兩大州的交界線上航行的可笑的頌歌，兩大洲都貧瘠遼闊，向前延伸數萬英里，穿過沙漠和寓言中的城市直達天際，直到黎凡特，直到剛果。我確信，在大海上漂流帶給人們的震顫和激動不會消失，雖然我已經把詩歌遺忘很久了。告訴我，你有沒有和其他旅客交朋友？”
“沒有。我不擅交際。旅程本身就已經非常刺激了。於我而言，一切都是新鮮的。”
“呃，很遺憾你沒有認識一些朋友。他們一直是一群非比尋常的傢伙。沒有他們，我也許連風景都無心欣賞了。”
“非比尋常？怎麼這麼說？”
“是的，如果我有幾個小時和你說說我的乘客所有的故事，你就明白了。他們上船的地點就相當奇特，不僅僅是歐洲或者亞洲，還有可能從地中海沿岸無數沿途停靠港中的一個上來，也有從阿拉伯上來的。他們稱這條航線為‘地球之軸’。但是那些故事，唉，我只需要去看看房間……”他靠得更近，“比方說，在後面那桌，你看見那個年老的紳士，還有和他共進晚餐的滿頭白髮的女士了嗎？”
“看見了。他可能是船上最老的人了。”
“他叫威廉？彭費爾德，東印度公司的前任長官。人們稱他為‘血腥比爾’