友們組織的一場友誼賽。他讓凱瑟琳坐在場邊為他的隊伍加油。此時場邊已經坐了幾個女孩子，凱瑟琳猜想應該都是隊員們的女朋友。凱瑟琳在她們旁邊坐了下來，幾個姑娘友好地相互問候了一陣。凱瑟琳注意到，她們中的一位棕色頭髮的姑娘看向她的眼神有些怪異。
比賽開始之後，場邊的人們開始加油喝彩了。凱瑟琳身邊的姑娘們異常興奮，情緒始終與比賽同步。凱瑟琳完全不懂比賽的規則，只能跟著她們拍手，她們跳起來的時候也跟著站起來。諾沃特尼也是個手球高手，他所在的隊伍頻頻得分，姑娘們開心得又蹦又跳。中場休息的時候，諾沃特尼剛走到凱瑟琳身邊，就被那個用怪異眼神看凱瑟琳的棕發姑娘叫走了。這位姑娘高挑而健壯，雙頰泛著健康的紅色，聲音清脆而洪亮。她似乎並不是任何一位隊員的女朋友。她拉著諾沃特尼分析著戰術，還提出了一些比賽建議。諾沃特尼一邊聽一邊贊同地點頭，他看向女孩的眼神也充滿了笑意。這多少讓凱瑟琳心裡有些不舒服。女孩和諾沃特尼說了很久，直到下半場開始。凱瑟琳繼續機械地做著鼓掌和起立的動作。她有時會偷偷觀察一下那個棕發姑娘，只見她完全沉浸在比賽中，眼神也一直追隨著諾沃特尼。這令凱瑟琳更加不舒服了。
比賽終於結束了，諾沃特尼的隊伍取得了勝利。凱瑟琳剛想迎向諾沃特尼走來的方向祝賀他時，卻被棕發姑娘搶了先。她和諾沃特尼熱烈地說著什麼，諾沃特尼哈哈大笑了起來。凱瑟琳覺得這一幕刺眼極了，她停住了腳步，直直地看向諾沃特尼。諾沃特尼和棕發姑娘說了幾句話後，看到了不遠處的凱瑟琳。他加快了腳步走向她，摟著她在她臉上親了一下。
“比賽好看嗎？”他問道。
“好看。”凱瑟琳其實完全看不懂。
諾沃特尼笑了笑，和眾人打了招呼，便帶著凱瑟琳離開了。凱瑟琳再次注意到，棕發姑娘看她的眼神變得無比哀怨。
“諾維，剛剛那個和你說話的姑娘是誰？”回家的路上，凱瑟琳忍不住問道。
“格蕾特·基特爾，奧托的妹妹。”諾沃特尼說道。
“哦…她和你挺聊得來啊。”凱瑟琳淡淡地說。
“嗯，算是吧。她是個挺開朗的姑娘，而且和我一樣，喜歡各種運動。也算是個運動健將。”諾沃特尼低頭看了看凱瑟琳，她的臉上沒有任何多餘的表情。
“諾維，那天的事，對不起。”凱瑟琳抬頭看向諾沃特尼，真誠地道歉。
諾沃特尼停了下來，他轉身扶住凱瑟琳的肩膀。目光炯然地盯著凱瑟琳的眼睛，一字一句地問道：“凱瑟琳，你喜歡我麼？”
“我喜歡你的，諾維。”凱瑟琳確定地回答，她毫不迴避諾沃特尼的眼光。
“那天的事，我都忘了。”諾沃特尼湊上來親吻凱瑟琳，凱瑟琳環住了他的腰。
那天施特雷洛恰巧也和梁紫蘇在一起。當凱瑟琳和諾沃特尼回家的時候，兩個人正就土豆湯裡放多少鹽而拌嘴。凱瑟琳直接把他倆請出了廚房，自己親自下廚做好了晚餐。四個人熱鬧愉快地享用了晚餐，兩對情侶在姑娘們各自的房間裡聊了一陣之後，施特雷洛和諾沃特尼便一同離開了。
梁紫蘇笑眯眯地看著凱瑟琳好一陣，凱瑟琳渾身的雞皮疙瘩都起來了。她嫌棄地瞪了梁紫蘇一眼，警惕地問道：“埃莉諾，你幹嘛這麼看著我？”
“我非常高興地看到你和諾維重修舊好，鴛夢重溫，破鏡重圓……”梁紫蘇依舊笑眯眯地，她三八兮兮地捅了捅凱瑟琳，怪腔怪調地八卦道，“你們倆剛才在房裡做什麼了？”根據現代人的經驗，梁紫蘇認為剛剛和好的情侶大多透過親密地肢體接觸來消除殘存的不快，同時證明對彼此的愛。她剛才都沒太注意聽施特雷洛說話，而是豎起耳朵聽隔壁的動靜。