。
“嘖嘖嘖，感情真是好。”克林根伯格調笑道，凱瑟琳的臉紅了。
“說真的，你還要當伴郎呢。（凱瑟琳的獨白：我不要他當伴郎！）不過，你的胳膊是怎麼回事？”郝斯特完全不在意克林根伯格的調侃，問起了他的傷勢。
“還不是那幫該死的俄國佬！”克林根伯格惡狠狠地說道，他重又打量了一番郝斯特，對他說道，“瞧瞧你這幅鬼樣子，聖誕節還能結婚麼？”
“問題不大。”郝斯特和凱瑟琳心有靈犀地對視了一眼。
“真是有趣，一瘸一拐的新郎，和打著石膏的伴郎。幸好新娘是健全的……伴娘是誰？”克林根伯格突然間來了精神，“漂亮麼？”
“漂亮。不過，她有男朋友了。”凱瑟琳偷偷撇了撇嘴，對克林根伯格說道。這個舉動沒有逃過郝斯特的眼睛，暗自好笑了一番。
“那簡直太遺憾了！”克林根伯格完全感受不到來自凱瑟琳的怨氣，自顧自地哀嘆道。
“聽說你被調去荷蘭了？”郝斯特問道。
“是的。去幫忙訓練新來計程車兵。聖誕節後還要回師部報道。”
“看來他們有得受了，誰都知道克林根伯格上尉是最嚴厲的長官。”
“那是為他們好。”克林根伯格點燃了一支菸，緩緩吐出了一個菸圈，房間裡瞬間瀰漫起了菸草的味道。“戰場上，生死只不過一秒鐘的事。平時訓練放鬆要求，等於讓他們去前線送死。”
郝斯特嘆了口氣，房間內沉默了一陣。最終還是由克林根伯格打破了沉默。
“蘇聯的天氣越來越冷了。如果不能在冬天來臨之前拿下莫斯科，恐怕……”在郝斯特受傷後的第五天，也就是10月19日，帝國師到達了距離莫斯科僅49公里的莫扎斯克。隨著愈發臨近莫斯科，他們遭到的抵抗就愈發強烈。蘇軍接連不斷的炮火讓帝國師前進的步伐愈加緩慢，傷亡慘重。從巴巴羅薩計劃實行以來，帝國師已經傷亡了將近7000人。想著前線的緊張局勢，克林根伯格又陷入了沉默。
“北方軍也仍舊沒有拿下列寧格勒。這種相持不下的局面實在令人擔憂。”郝斯特不禁皺起了眉頭。早在九月份，德軍攻至列寧格勒城下，連續幾天的陸空兩線猛烈轟擊沒有使列寧格勒投降。蘇聯人頑強地守住了列寧格勒。從9月份到現在，雙方一直處於對峙狀態。德軍攻不進去，而蘇軍也難以擊退敵人。他們開始了圍困與反圍困的鬥爭。希特勒宣稱德軍的目的在於包圍這個城市，用炮擊和連續不斷的空中轟炸，把它夷為平地。雖然希特勒的口氣很大，但眾軍將士心中都非常清楚，這種長時間的僵持不下，對於長線作戰且即將面對嚴酷氣候的德軍非常不利。列寧格勒的態勢相當不樂觀。
凱瑟琳看到苦悶的郝斯特，忍不住輕輕為他撫平了眉間的“川”字。郝斯特寬慰地衝凱瑟琳笑了笑，他看了看克林根伯格。後者還在一臉凝重地思考著什麼。和最初吊兒郎的樣子相去甚遠。
這對難兄難弟又聊了一會兒前線戰事，克林根伯格便起身告辭了。臨走時對凱瑟琳說，你的手藝真不錯。凱瑟琳拼命忍住了衝他做鬼臉的衝動，僵硬地笑了一下，說了一些客氣話。待病房裡只剩下她和郝斯特的時候，凱瑟琳鬱悶地把碗盤都收拾了起來。坐在郝斯特身邊一言不發。她聽到他們說戰爭的殘酷，心中惴惴不安。她不敢想象，也許下一次在醫院中見到的，是郝斯特冰冷的屍體。她不想把自己的擔心過多表露出來，只裝作氣憤克林根伯格吃了她的愛心晚餐。郝斯特深深凝視著凱瑟琳，在她的手背上落下了一個溫柔的吻觸。
“別擔心我，凱特。我不會有事的。我保證。”
Chapter 113 小別勝新婚
“我親愛的蒂洛：
今天，