我坐在陽臺上享受著溫暖陽光，把筆記本放在膝蓋上給你寫信。我獲得了騎士勳章。此刻它正幸福地懸掛在我脖子上，於陽光下閃閃發光，這種感覺真好！
我回到荷蘭了，這裡正進行一次作戰指令。昨天我擊落了第四十架、第四十一架敵機。現在我希望能更容易地提升自己的戰績。下星期我就會在阿姆斯特丹，誠摯的邀請你能夠來到這裡與我團聚，到時我會與你聯絡。
真不敢相信我們相識已經快600天了。我們在一起享受了許多美好時光。蒂洛，我經常充滿愛意的回憶起和你共同度過的日子。雖然我們已經很長時間沒見過面了，但我能幸福地說出，我們之間間隔的僅僅是物理上的距離。
蒂洛，為什麼你離我這麼遠，為什麼我們能見面的時間這麼少？想見到你