經開始試著承擔起家庭的責任了。
看著比離家時消瘦太多的丈夫，奧利維亞心疼不已。但是她並沒有將這種心情表露出來，而是說自己和孩子們的生活有多麼安逸無憂，郝斯特把他們照顧得很好云云，不讓派普擔心。
戰後德國的經濟陷入低迷，盟軍為了讓德國人償還戰爭賠款，把很多工廠和資源都掠奪了。特別是蘇聯，他們自己的經濟情況本來就很差，所以更加變本加厲地剝削佔領區。美國人的目光則比較長遠。德國現在這個衰敗的樣子，就算全拔乾淨了也弄不出多少錢。而且德國在歐洲的地位不容小覷，若是德國真完蛋了，整個歐洲的經濟也會跟著玩完。美國的產品出口到哪兒去啊？於是美國政府開始慢慢往佔領區注入資金，幫助他們恢復經濟。英國和法國的領導人不是傻子，他們拿了美國戰後援建的錢，也就任由美國人放手去幹了。於是，德國西部的經濟開始慢慢復甦了。
經濟復甦是一件長年累月的事，至少在現在德國人民沒有感覺到。奧利維亞就是個典型的例子。她在沐瑙以及附近的城市根本找不到工作。一是沒有工作機會，二是她黨衛軍家屬的身份根本沒有人願意僱傭她。幸好她在戰時攢下了不少錢，加上當初變賣古董的錢，而且很大部分存在了瑞士銀行。就算她不工作也足夠維持生活。戰後，她又和在瑞士的父母取得了聯絡，齊默爾曼先生強烈要求奧利維亞帶著孩子去瑞士生活。又被奧利維亞拒絕了，她說不論如何也要和丈夫共同進退。這樣做的後果就是奧利維亞的戶頭上又多了好多錢，是齊默爾曼夫婦心疼閨女親情資助的。
奧利維亞無疑是幸運的。她雖然失業，但至少家境殷實。不至於淪落到走投無路的境地。而更多的德國人，特別是曾經的黨衛軍以及他們的家屬，戰後的生活只能用悲涼來形容。黨衛軍被視為希特勒的爪牙，他們被視為國家和民族的罪人。曾經的追捧與無上的榮耀消失殆盡，連他們的家人也受到了牽連，受盡冷眼。一直到戰後很多年，這樣的情況都未曾改善。後來，奧托·吉勒上將和豪賽爾等前黨衛軍骨幹於1951年成立了老兵互助會，專門用來幫助戰後遭受不公平待遇的黨衛軍軍人。在他們的奔走呼籲下，德國政府逐漸承認了這些老兵的待遇。當然這些都是後話。
原本奧利維亞以為，派普最多在戰俘營待上幾年，然後就會被釋放出來。誰知現實完全超乎了她的預料，也超乎了所有人的預料。
8月中旬的時候，美軍戰爭罪部門以涉嫌在阿登戰役中屠殺戰俘的罪名對派普立案起訴。這對於派普的家人來說無疑于晴天霹靂。而派普更是感到莫名的冤枉。他從未下令殺害戰俘，而他也從未收到過任何戰俘被殺的報告。於是，8月21日，派普被帶到了位於慕尼黑附近的美軍第3軍審訊中心，等待開庭受審。在那裡，他見到了迪特里希、胡戈·克拉斯以及派普戰鬥群的一些部下。他們被以相同的罪名帶到這裡。
這個事件在美國媒體的報道大體是這樣的：1945年春天，美軍在比利時的馬爾梅迪附近發現了74具美軍士兵的屍體。屍檢結果顯示，這74名美軍的遇害日期大約在44年12月，透過這個時間推斷，美軍士兵的死亡與同一時間在此地作戰的派普戰鬥群有莫大關係。
事件一經報道，立刻引起了美國國內的轟動。美國民眾群情激動，強烈要求嚴懲儈子手。美國軍方“順應民意”，將涉案人員全部轉移到一起，準備進行審判。
在第3軍審訊中心，戰爭罪部門的人員分別提審了派普和迪特里希等人，結果眾人皆表示對馬爾梅迪路口發生的事情一無所知。派普表示，1944年12月17日，他的先頭部隊確實與美軍發生了交火，並且俘虜了大約一百名美軍。他當時將這些美國人留給了後續部隊處理，並且曾叮囑過他們務必要留下活口。美國人甩給了派