鶉巍��綣�頤鞘塹腥耍�易勻換岷湍閶�降降祝��衷諼抑皇竊諡蔥形業腦鶉巍！毖韻輪�猓�褪前＠鎪股儺Ｒ膊幌嘈排善照嫻撓兇鎩�
當派普在法庭上說出這件事時，埃里斯少校的臉色非常難看。這些話是在審訊處於瓶頸時，他在無奈之下對派普說的。但他沒有想到派普會把它們公佈在法庭上。埃里斯少校的話對陪審團的衝擊非常之大。他們忍不住在陪審席上議論紛紛。畢竟，若是連控方律師都開始動搖的罪名，那麼它的真實性自然也就不言而喻。
麥考恩少校這一次親自出庭作證，他把派普描述成了一名具有人道主義精神的普魯士軍人，並且高度讚揚了派普軍隊的紀律性。在軍隊中，兩方因為可預見的危機而達成協約的事並不少見。但一個美國少校在軍事法庭上幫助一個德國戰犯，這種事簡直聞所未聞，它給公眾帶來的衝擊性可想而知。麥考恩的證詞使得控方再一次受到了打擊。
最令人動容的一刻，發生在艾爾維特少校當庭誦讀派普的父親親自書寫的請求豁免書的時候。這位老人在信中提到了他長子的死，派普的大哥死於納粹的安樂死計劃。他說納粹對他的家庭造成了嚴重的傷害。並說派普不是納粹黨員，只是一個普通的軍人。派普和其他那些狂熱的納粹分子有本質的區別。他懇請陪審團能慎重考慮，從輕發落。這封信寫得言辭懇切，字字泣血。派普的父親一向是個強硬、古板且不善於表達感情的人。但是為了兒子，他不得不放下身段去哀求敵人。當派普在法庭上聽到這封信的時候，痛苦得閉上了眼睛。其他德國軍人也在心中捶嘆不已。就連美國人也出現了片刻的沉默——這個世上，有什麼能比父母對子女的愛護更令人震撼與感動的呢？
艾爾維特少校在法庭上做了他最後的辯護總結。他聲稱對馬爾梅迪案件的公平審查將在德國樹立起一個新的“國際化民主”的堅石，並用“民主之父”湯姆佩恩的箴言做結尾：保衛自己自由的人，也要保證他的敵人不受壓迫。如果他拒絕這項責任，他日後的失敗將不可避免。
被告席上，德國前黨衛軍中將，迪特里希的總參謀長弗裡茨克雷默，曾經要求派普用一輛坦克也要衝到馬斯河的高階指揮官，此刻公然淚流滿面。
一個星期之後，被告們被帶入法庭聽取最後判決。埃文斯出現在了聽審席上，這樣的場合本不需要有聽審者出現，他一個人孤零零的坐在那裡。眼看著派普被帶到審判席上，竟有一種勝利者般的趾高氣揚。派普的餘光看到了埃文斯，嘴角露出了一絲冷笑。埃文斯被這樣的笑容激怒了，他惡狠狠地瞪著派普，恨不得將他生吞活剝。他開始後悔自己到底值不值得為了奧利維亞的眼淚而這樣做。美國的司法向來獨立性極強，即便他是戰爭罪部門的負責人，他也沒有權力干預審判。他能做的，只是偷偷幫助辯方拿到更有利的證據罷了。
他曾審視過自己對奧利維亞的感情。不，他早就不愛她了。這一點他非常確定。讓他無限懷念和留戀的，是那些曾經無憂無慮的青春，是那些曾經最純粹的情感。上個月，他的妻子正式提出離婚。在聽到這個訊息的時候，他心中竟有了一陣釋然。他的婚姻非常失敗，妻子是另一名軍隊高官的女兒。兩人的聯姻頗有些政治色彩。他喜歡溫柔乖巧的女孩，就像奧利維亞那樣。而他的妻子卻是個脾氣暴躁的女人。他反感她的跋扈，而她則厭惡他的冷淡。就這樣在各種矛盾中度過了幾年的光陰，他的出征給了彼此一個緩衝的機會。但不合適的人不論怎樣都很難勉強在一起，他的妻子終於決定要結束這段婚姻了。這對埃文斯來說也是一種解脫。正因為他失敗的婚姻，埃文斯更加珍惜曾有過的真摯情感。在奧利維亞之後，他再也沒遇到過令他心動的女孩。他生命中的全部情感似乎都埋葬在了戰場裡。他可以冷漠地拒絕所有人，卻拒絕不了純美的回憶。