派普站到了審判席前，法官把對他的指控朗讀了一遍。然後稍作停頓，鄭重宣判了判決結果。終身監禁。在沒有確鑿證據的情況下，美國人依舊不肯輕饒了派普。派普面無表情地輕聲說了句“謝謝”。然後回身向自己的座位走去。同時被判處終身監禁的還有迪特里希以及其他41名被告。胡戈克拉斯被判處20年有期徒刑。
當夏季來臨的時候，派普和其他犯人被轉移到蘭斯伯格監獄。奧利維亞在這裡看到了自己的丈夫。她帶著孩子們，海因裡希和埃爾克見到派普的時候都很開心。派普抱著女兒親了又親，埃爾克緊緊地抱住父親，怎麼也不肯撒手。海因裡希已經有了男子漢的模樣，他主動幫助奧利維亞承擔起了很多家庭的事物。如今他憂心忡忡地看著自己的父親，不知道下一次見到他會是何時。派普欣慰地看到兒女們的成長，他看著心愛的妻子，很想告訴她不要再守著他了。可他怎麼也開不了口，他深知即便開了口，奧利維亞也絕不會答應。
不論如何，奧利維亞對這樣的判決表示接受。她認為，雖然是終身監禁，但仍然有很大的機會可以取得減刑。判決結果出來之後，艾爾維特少校找到了她，告訴她可以幫助派普提出上訴。奧利維亞毫不猶豫地同意了。
“約亨，我等著你。”沒有過多的語言，奧利維亞滿懷無限愛意地看著丈夫，輕柔地說道。
“麗薇，我……”派普不知道該如何表達自己對妻子沉重的歉意和深刻的愛，他只能用眼神傳遞著自己全部的心意。
“郝斯特呢？他一直都沒有出現。麗薇，你實話告訴我，他是不是……”雖然有書信往來，但郝斯特從戰後到現在都未曾來探望過派普。派普的心中存著巨大的疑問，他了解奧利維亞報喜不報憂的習慣，他懼怕得到哥哥陣亡的訊息。
“他……”奧利維亞嘆了口氣。郝斯特又被美國人帶走“去納粹化”了。幾個月不見人影。凱瑟琳總是擔心他一去不歸，每天都處於擔驚受怕之中。
“海尼，你最近看見二伯了沒有？”派普轉而問起了兒子。
“爸爸，我好幾個月沒看見二伯了。”海因裡希看了看奧利維亞，如實對父親說道。
“他怎麼了？”
“他被美國人帶走了。”
“什麼？！”派普大驚。
“他被帶走‘去納粹化’了。”奧利維亞解釋道，“已經去了好幾個月了。”
“哦……那就好。”派普在監獄中也接受了“去納粹化”，他知道這是一種洗腦行為，沒有性命之憂。這讓他大大鬆了口氣，“你和凱瑟琳要相互照應。派普家的男人，似乎都不是好丈夫。”派普苦笑了一下。
“但是我們都心甘情願。”奧利維亞莞爾一笑，讓派普以為自己見到了天使的笑容。
Chapter 273 尋訪
艾爾維特少校在7月份正式提出了上訴，他要傾全力為派普等人爭取減刑。他的家人和朋友恨不能理解他這樣的舉動，有些人甚至當面斥責他的行為，但艾爾維特卻堅持著自己的選擇。他認為，每一個人都應當獲得公正的審判。他對周圍的每一個人說自己堅信派普和“馬爾梅迪的孩子們”是無辜的，他一定要還他們一個清白。
在上訴的過程中，問題接踵而至。來自各方的壓力使艾爾維特少校舉步維艱。華盛頓的一位參議員表示，只要他還活著，他就不允許那個“德國上校”走出監獄。幸好國內還有一些人願意為他提供幫助，一些前黨衛軍軍官在逃脫了制裁，自己的社會地位逐漸穩定之後，開始偷偷聯合起來替派普出頭。但直到現在，不論是控方還是辯方，誰都沒能徹底搞清楚，那74名戰俘到底是怎麼死的。他們只知道，幾十個鮮活年輕的生命，在那個寒冷的冬天，永遠地消逝在了阿登森林的上空。