。訊息傳開，全軍震驚。雖然施奈德百般抵賴，師長西奧多艾克也護犢心切，發誓說絕不可能發生這種事。但施奈德還是受到了上級部門的調查。結果隨著調查的深入，不僅強姦蘇聯女孩的罪名被證實，還扯出了一件陳年舊事。有證據表明，1940年施奈德曾經在阿瓦隆地區對部下濫用軍規，使受害人遭到了肉體上的嚴重傷害。這件事在卷宗裡顯示嫌疑人為郝斯特·派普，這導致其被撤銷了團長副官之職。時隔一年多，事情終於水落石出，還了郝斯特·派普一個清白。而施奈德數罪併罰，將得到最嚴厲的軍事審判。
吃過飯後，士兵們各自散去。塔佳又跟著魯道夫學了一會兒德語。她的眼睛一瞬不瞬地望著魯道夫，散發著亮晶晶的神采。魯道夫耐心地糾正著她的發音。有意迴避著塔佳熱烈的眼光。一個小時後，她便離開了。
第二天一早，蘇軍在稍遠的方位又組織了一次進攻。魯道夫帶領著部下前去迎戰。戰士們英勇的表現使蘇聯人的進攻失敗了。但魯道夫所帶領的一排陣亡了兩名士兵。當戰鬥結束，士兵們拖著沉重的身軀回到駐地時，看到塔佳正眼含淚水等著他們回來。當她聽說有人陣亡時，在陣亡士兵的床鋪上擺放了小小的木質十字架。為了不讓大夥兒特別是魯道夫看到自己的眼淚，塔佳匆匆跑開了。
到了晚上，塔佳為士兵們做完飯後。拿著幾張照片給魯道夫看。
“上面是誰？”魯道夫問道。塔佳的表情變得有些憂傷，她告訴魯道夫，照片上是她的兩個哥哥，他們現在都在前線。她終於忍不住抽泣起來，一邊哭一邊用俄語不斷地說道：“這場戰爭什麼時候才能結束？我恨透了戰爭！”魯道夫的眼神黯然了一下，將塔佳輕輕摟在了懷裡。塔佳環住魯道夫的腰，趴在他肩頭痛痛快快地大哭了一場。在場計程車兵停止了進食，皆沉默不語。
戰爭。究竟為什麼要有戰爭？這一刻，也許每個人都在捫心自問著。但答案，永遠無解。
注：取自派普當營長時的真實事例。1944年幾個新兵因為偷了居民家的雞而被派普下令槍決。德軍軍紀之嚴可見一斑。
Chapter 137 孕期綜合症
四月的奧地利，各處都飄散著怡人的氣息。低頭便能聞到一陣芬芳。平壤的田地，青綠的顏色，讓人捨不得合上雙眼。寧靜的氛圍下，萬物翩然跳起了春天的華爾茲。不過，這樣的好節氣卻沒有給在瓦騰堡養胎的準媽媽蒂洛帶來任何美好的心情。從懷孕的第二個月開始，她就患上了孕期綜合症。
先是她的情緒波動起伏非常大。總是為了一點小事而生氣。陪嫁過來的貼身侍女莉絲貝特不知道被她吼了多少回。雖然每次吼完，蒂洛都會誠懇地向莉絲貝特道歉。但過不了幾天，她又要發一次脾氣。讓莉絲貝特無可奈何。不僅是莉絲貝特，瓦騰堡裡的下人們也被蒂洛折騰得夠嗆。養得好好的水仙花突然就看不順眼了，花匠只好把它移走。突然間覺得臥室裡的窗簾太過鮮豔了，管家比希曼只好著人去換了一套淺色的。結果沒過幾天，蒂洛又覺得顏色太淺了，比希曼只好又把原先的窗簾換了回去。二月底的時候蒂洛突發奇想，非要回慕尼黑的父母家，誰勸也不管用。某天早上她帶著莉絲貝特上了火車。等到了維特爾斯巴赫莊園之後，蒂洛纏著謝維婭給她煮了一大鍋面，一口氣吃完之後便回房睡覺去了。瑪利亞女公爵目瞪口呆，連準備好的勸慰之辭都沒來得及用。等到醒了，蒂洛又帶著莉絲貝特回到了瓦騰堡。她的婆婆安娜女伯爵快被兒媳這種怪異的行為嚇得血壓升高了。但瓦騰堡上下沒人敢對蒂洛說一句重話。沒辦法，誰叫她現在是重點保護物件呢。
到了三月份，蒂洛又說想念養在維特爾斯巴赫莊園的那對兔子了。管家比希曼馬上派人從慕尼黑把那兩隻兔子運了回來。這一次，蒂洛對兔子的熱情倒是堅