下了。
“你總是這樣低著頭和人說話嗎？”大兵的聲音中帶著笑意。奧利維亞不得不抬起頭，看著面前的男人。
這是一個英俊的過分的男人，他有一雙湖藍色的眼睛，就像春天的湖，反射出晴空的清澈顏色，充滿了盎然生機與活力。他的唇很薄，此時正用力抿緊了嘴角，卻掩蓋不住流淌在面龐上的笑意。黑色的軍裝表明他是一名黨衛軍，奧利維亞搞不清他的軍銜，只是心生幾分怯意。因為父親總是說“黨衛軍是一群瘋子領導下的暴徒”。她不是沒見過英俊的大兵，上個月在學校見到的漢斯·特勞夫特中校就是個標準帥哥。還有蒂洛的男朋友馬克思·溫舍，那也是個英俊得足以令無數女人為之傾倒的男人。他還給她買了好吃的糖果呢，雖然是個黨衛軍，雖然他說話帶著濃重的東部口音，但也應該是個好人。但他們都絲毫不能讓奧利維亞有這樣眩暈的感覺，似乎有什麼不一樣了。
“你打算一直這樣站著嗎？”他又笑了。奧利維亞覺得自己快要昏倒了。不過在昏倒前，她終於找回了自己的聲音：“我要去買一些東西，現在就去。”
“那我們走吧。”他輕鬆地說。
“我們”是什麼意思？他要跟我一起去嗎？奧利維亞心中有一點點期盼，又有一點點歡喜。她邁開了腳步，向著目的地進發。他和她並排走著，他的身上有一股淡淡的菸草味，混合著不知名的肥皂味。這莫名的教她心安。
他掏出了煙：“你抽菸麼？”
“不，我不抽。”奧利維亞使勁搖了搖頭，他點上煙，抽了起來。
總要想點什麼話題，奧利維亞心想，這樣乾巴巴的走著實在是太尷尬了。她作出一副非常正經的樣子，以一種嚴肅的語氣開了口：“聽說，我們要開戰了……”
大兵被她一本正經的樣子逗笑了，緊接著他也學著她換了一副嚴肅的表情：“聽著姑娘，我不認為你應該摻合這件事。”
奧利維亞歪著頭看了看他，他的鼻子很挺，眼睛裡有些她說不清楚的東西。她以前沒有從任何一個男人的眼睛裡看到這些。“你是黨衛隊的？”她問道。
“是的。”他回答。
“你領子上的三顆星星是什麼意思？”
“代表了我的軍銜——少尉。”
“哦……”
“我叫約阿希姆·派普，你呢？”
“我叫奧利維亞·齊默爾曼。”
“你的名字和你一樣美。”
那天后來的事情，奧利維亞有些都不記得了。她似乎一直處在眩暈中，只記得派普跟著她走到商店，買了乳酪和麵粉，他還給她買了一大堆她喜歡吃的零食。又送她回家，然後非常認真的問她什麼時候可以再次見到她，奧利維亞忘了自己對他說了些什麼，只記得他聽到她的回答後洋溢在臉上的略帶孩子氣的笑容。至於那個倒黴的課題報告，她怎麼還有心情去完成？於是第二天，她不出意外的被“過不了”教授嚴厲的批評了。不過誰還在乎呢？
Chapter 3 小鎮姑娘
今天是發薪水的日子。下午四點剛過，凱瑟琳·斯皮爾曼就收拾好了自己，準備出門上班。她是一個來自偏遠小鎮的姑娘，在柏林生活已經超過一個月了。對於他們那裡的很多人來說，能夠到柏林來生活是一輩子的福分。她的堂姐米莎·斯皮爾曼是鎮上所有女孩的偶像。15歲獨自一人到柏林闖蕩，身上只揣著50馬克。幾年後，據說她混出了名堂。具體混到了什麼地步其實誰也說不清，只知道她每年都會寄很多錢回家。
除了米莎·斯皮爾斯，馬克思·溫舍是鎮上所有男孩的偶像。他的父親是個最普通不過的農民，同樣是在15歲去了柏林。現在已經是黨衛隊的成員，據說還進入了元首的私人保鏢單位。鎮上的男人提起他，臉