“離開德國？你要去哪兒？”奧利維亞不解地問道。她不記得海蓮娜在柏林之外還有其他親戚。
“我要上前線了。”海蓮娜說道，“六月份的時候，軍方招募戰地醫生和護士，還有一些志願者。我報了名，進行了培訓，並透過了測試。我很快就要以一名戰地護士的身份去蘇聯了。”
“蘇聯？！”奧利維亞瞪大了眼睛，不敢置信地看著好朋友，“海蓮娜，這太危險了！你真的想清楚了嗎？”
“是的，我想清楚了。”海蓮娜的語氣是無比的堅毅果決，“現在帝國的戰線拉得過長，傷亡人數日益增加。對戰地醫生和護士的需求量也越來越大。我想，我必須為我們的祖國做點兒什麼。”
“可是……”奧利維亞非常欽佩海蓮娜的勇氣，如果自己現在仍然獨身，說不定也會像她一樣走上前線，救死扶傷。但是，現在的她需要承擔兩個家庭的重擔，要在丈夫不在的時候，照顧好家中的每一個人。所以她不能也無法離開。如今海蓮娜即將奔赴前線，這讓她為朋友深深地擔憂起來。
“奧利維亞，我知道你擔心我。”海蓮娜像是知道奧利維亞的心思，她語氣輕快地說道，“我會保重自己的，你放心。等我回來的時候，說不定就可以看見我的乾兒子了。”這是海蓮娜與奧利維亞的一個約定，她要求做奧利維亞孩子的乾媽。奧利維亞聽到這裡，也忍不住笑了起來。
“奧利維亞。”海蓮娜突然嚴肅了表情，有些惆悵地說，“你還記得我和你去法國時，用來做幌子的那個在帝國師服役的遠房表兄麼？”
“記得，他……？”奧利維亞的心頭湧上了一陣不詳的預感。
“他陣亡了。死在斯摩稜斯克。被蘇聯人的T34坦克轟死的……”海蓮娜看似平靜地陳述著，但通紅的眼眶揭示了她悲傷的情緒，“據說，他當時傷到了腹部，但還有救。可是我們受傷計程車兵太多，醫護人員根本忙不過來。而且，蘇聯人根本不管你是不是醫護人員，只要是德軍陣營的他們統統都要打死……”海蓮娜說到這裡，終於忍不住掉下了眼淚。
“他就是那樣，一分一秒的挨著，忍受著巨大的痛苦，等待著救治。最後終於……你知道嗎，奧利維亞。他的妻子剛剛為他生下了一個男孩……”
“快別說了海蓮娜！”奧利維亞也哽咽了。親耳聽到這樣慘烈的事情，令她又震驚又難過，忍不住唏噓不已。
“我不能這樣，不能這樣眼睜睜的看著我們的戰士死在前線，而坐視不理。”海蓮娜擦乾了眼淚，眼神中重新聚集了堅韌的力量。
“海蓮娜，”奧利維亞緊緊握住了好朋友的雙手，“我會在後方祝福你的。我會去教堂為你祈禱，請你一定要平安歸來。”
“我保證。”海蓮娜堅定地說道。
依依不捨地送別了海蓮娜，奧利維亞心事重重地呆坐了一下午。連派普回家都沒有讓她緩過神來。晚餐的時候，她忍不住向派普說起了海蓮娜的事。派普沉思了一陣，緩緩說道：“在戰爭裡，有些人犧牲，有些人叛變，有些人需要等待。而你應屬於需要等待的人。麗薇，我要你遠離戰爭。即便我們的國家將來遭遇不測，我也會竭盡我的所能保護你。”
Chapter 106 基輔戰役
1941年9月2日。起床號於凌晨六點響起。天空剛矇矇亮。馬克思·溫舍在位於烏克蘭切更的指揮所裡，喝了一杯熱咖啡，吃了一點食物。十分鐘後，他的長官迪特里希召集各級軍官部署下一步的作戰計劃。新上任的傳令官約阿希姆·派普正在為參會人員分發情報資料。情報顯示，蘇軍西南方面軍的第6和第12軍團雖然在烏曼戰役中損失慘重。但在指揮官謝苗·布瓊尼的指揮下，仍然有大部分軍隊留在基輔一代。不過大部分裝甲力量已經在烏曼戰役中