是山姆，他心想。他既沒去找熊老，也沒上床睡覺，而是叫醒了其他幾個男孩。真要命，若是天亮前他們還未歸營，也會被當成逃兵處理。他們到底在想什麼呀？
寂靜無限延伸。從瓊恩蹲的地方，透過樹叢，可以看到他們坐騎的腳。最後派普開口道：“你剛才到底聽到什麼？’’
“我也不知道。”霍德承認，‘‘但的確有什麼聲音，我認為是馬叫，可……，’
“這兒什麼聲音都沒有啊。，，
瓊恩的眼角餘光瞥見一個白色影子在林間竄動。樹葉悉寒搴抖動，白靈從陰影中跑了出來，由於來得突然，瓊恩的母馬不禁輕聲驚叫。‘‘在那裡！’’霍德大叫。
“我也聽到了！”
“我被你害死了。，’瓊恩一邊翻身上馬，一邊對冰原狼說。他調轉馬頭，往森林走去，但不出十尺，他們便追了上來。
“瓊恩！”派普在身後喊。
“停下來，”葛蘭說，“你跑不掉的。，，
瓊恩抽出佩劍，策馬旋身。‘‘通通退後。我不想傷害你們，但如果情非得已，我會動手的。”
“你想以一對七？”霍德揮手，男孩們一‘擁而上，將他團團圍住。
“你們要拿我怎樣？’’瓊恩質問。
“我們要把你帶回屬於你的地方。，’派普說。
“我屬於我的兄弟。”
“我們就是你的兄弟。’噶蘭說。
“他們逮到你，你會被砍頭的，知道嗎？’’陶德緊張地笑笑，‘‘這麼笨的事，只有笨
牛才做得出來。”
我才不會呢。”葛蘭道：“我不會違背誓言，我發過誓，說話算話的。”
“我也一樣，”瓊恩告訴他們，“可你們難道不懂麼？他們謀害了我父親！這是一場戰爭，我兄弟羅柏正在河間地作戰——”
“我們都知道，”派普嚴肅地說，“山姆跟我們說了。”
“你父親的事我們很遺憾，”葛蘭說，“但那與你無關。一旦發了誓，你就不能離開，不管怎樣都不行。”
“我非走不可。”瓊恩激動地說。
“你發過誓了。”派普提醒他，“我從今開始守望，至死方休，你是不是這麼說的？”
“我將盡忠職守，生死於斯。”葛蘭點頭附和。
“用不著你們告訴我，我跟你們背得一樣熟。”這下他真的生氣了。他們為何不能於脆一點，放他走呢？這樣子大家都不好過。
“我是黑暗中的利劍。”霍德誦道。
“長城上的守衛。”癩蛤蟆跟著念。
瓊恩開始一個一個咒罵他們，但他們置之不理。派普催馬上前，繼續背誦：“抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。，，
“別過來，”瓊恩揮劍警告他，“派普，我是說真的。”他們連護甲都沒穿，假如真的動手，他可以把他們統統砍成碎片。
梅沙繞到他身後，加入了唸誦：“我將生命與榮耀獻給守夜人。，，
瓊恩雙腳一踢，調轉馬頭。然而男孩們已將他徹底包圍，步步逼近。
“今夜如此……”霍德堵住了左邊的缺口。
h…，·夜夜皆然。”派普說完最後一句，伸手抓住瓊恩的韁繩。“你有兩個選擇：要麼殺了我，要麼跟我回去。”
瓊恩舉起長劍……最後還是無助地放了下來。“去你的，”他說，“你們通通該死。” ’
“我們該不該把你的手綁起來？你願不願乖乖回去呢？”霍德問。
“我不跑便是。”這時白靈從樹下跑出來，瓊恩瞪著他，“你可真會幫倒忙。”他說，但那雙深沉的紅眼卻仿若洞悉一切地看著他