好事，居然還有人不承認，真是難以置信。衝著查理二世轉過背去，對他登極時的那種寬宏大度不表示感激，難道這不是令人痛恨的事嗎？所以正直的人對林諾·克朗查理爵士十分痛心。國家幸福了，而他卻噘著嘴賭氣，這簡直是精神錯亂！
不錯，我們知道在一六五○年上議院曾經頒佈過這樣一個文告：“我贊成廢除君主政體和貴族制度，宣誓效忠共和政體。”而克朗查理爵士以曾經發過這種荒謬的誓言作藉口，住在國外，儘管舉國幸福繁榮，他卻認為自己只有獨自傷感的權利。他鬱鬱不樂地尊敬已經不存在的東西，奇怪地留戀著已經變成泡影的事物。
對他饒恕是不可能的；連心腸最軟的人也同他斷絕了關係。有些尊敬他的人，很久以來一直認為他置身共和分子中間，只是為了就近觀察共和部隊的缺點，等到為國王的神聖事業進行鬥爭的日子一到，可以更有效地打擊它。像這樣潛待時機，以便從背後殺死敵人，也是屬於效忠國王的範疇的。本來大家期待於克朗查理爵士的，就是這樣的行動，大家對他多麼周到啊。可是大家看到他堅持不懈地忠於共和政體，也不得不放棄原來的看法了。顯然，大家已經公認克朗查理爵士是一個無可救藥的傻瓜。
厚道人的這種解釋，既像孩子的固執，又像老年人的偏頗。
可是嚴肅的人，耿直的人，就不會這樣了。他們詛咒這個變節者。愚蠢固然有自己的權利，可是也有一定的限度。你可以做一個野人，但是不應該造反。再說，克朗查理爵士究竟是一個什麼東西呢？逃兵。他離開了自己的陣營——貴族階級，加入了敵人的陣營——平民階級。這是一個忠實的叛徒。這個“叛徒”背叛了強者，效忠弱者。說實在的，他拋棄的是勝利者的陣營，他依附的是戰敗者的陣營。由於他“大逆不道”，他犧牲了一切，犧牲了政治特權、家庭、上議員的頭銜和祖國。除了受人嘲笑以外，什麼都沒有得到；除了流亡異鄉以外，什麼好處都沒有。可是這一切證明什麼呢？證明他是一個大傻瓜。同意。
顯然，這是個叛徒，同時也是個傻瓜。
只要不給別人立壞榜樣，做什麼樣的傻瓜都悉聽尊便。我們只要求傻子老老實實，這樣他才可以說他是君主政體的基礎。克朗查理的思想狹隘到使人難以想像的地步。革命的幻影迷得他眼花繚亂。他受到了共和政體的矇蔽，後來又被拋棄了。他是他的國家的恥辱。他這種態度是十足的大逆不道！他離開自己的國家，就是一種侮辱。他像逃避瘟疫似的，躲開公眾的幸福。他自願走放逐的路，只是為了避免看到舉國狂歡。他把王位視作傳染病。他是被他叫作驗疫所的王國的歡樂中的一面黑旗。怎麼！他居然對重建的秩序，興盛的國家，復興的宗教這麼仇視！居然在寧靜的生活裡投下一個黑影！憎恨興高采烈的英國！甘心作蔚藍的晴空中的一個黑點！這簡直是一種威脅！他居然反對全國人民的意志！不同意全體人民所同意的東西！如果不是滑稽，就是令人討厭。這個克朗查理沒有注意到大家可以跟著克倫威爾走入歧途，但是應該跟著蒙克回來。看看人家蒙克。他統率共和政府的軍隊。流亡國外的查理二世聽說他為人剛正，寫了一封信給他。蒙克是個德智兼備的人，起初隱蔽不動，後來突然間率領軍隊解散了反叛的議會，把國王擁上王位。蒙克被封為阿爾倍馬爾公爵，獲得拯救社會的榮譽，發了大財，替他那個時代增添了不朽的光輝，得了嘉德勳位，還有葬在西敏寺的希望。這才是一個忠君報國的英國人的光榮。克朗查理爵士絕不會想這樣儘自己的責任。他固執地迷戀著流亡生活。拿空話安慰自己。驕傲使他麻木。其實什麼良心啦，人格啦，等等，到頭來也不過是幾個字眼。我們必須往深處看。
克朗查理沒有往深處看。他的良心有近視病，在採取行動以前，他先湊到跟前仔細瞧瞧，嗅嗅