“你死了嗎？”
“如果說死亡就是隻有不滅的靈魂在活動，肉體則是處在一動也不能動的狀態，那麼我現在就是已經死了。”
我一聽到杰倫特的回答，點了點頭，就叫旅館老闆趕快去請棺材店的人過來。杰倫特則是躺著發出了很可怕的呻吟聲。
現在杰倫特是躺在旅行者用滿是泥土的腳踩踏過無數次的大廳地板上。就算是一個喝得完全不醒人事的酒鬼，大概也不會做出如此難看的行為吧。更何況是一個穿著聖袍的祭司竟然躺在地上。可是杰倫特因為汗水的關係，他的頭髮黏成一條一條粗粗的，就像繩索一樣，而且只要他稍微移動身體，就會揚起一陣塵土，所以旅館老闆也不責備他這樣做是有辱祭司之名了。
那個旅館老闆甚至還給予很大的通融，他看到杰倫特躺在地上的身體，甚至還輕輕地跳了過去。而他手上拿著的啤酒卻一滴也沒有灑出來，真是技術純熟巧妙。他一面把啤酒遞給我們，一面說道：“各位好像騎了很遠的路才來到這裡的。”
亞夫奈德整個頭趴在桌上，累倒了，他一聽到旅館老闆的話，很費力地舉起手來，攤開了兩根手指頭之後，又攤開了四根手指頭。老闆摸了摸他自己的大紅鼻子，說道：“兩萬四千肘？”
亞夫奈德仍然還是趴在桌上的姿勢，用舉著的手指頭左右搖了搖。
“難道是二十四萬肘？”
隨即，亞夫奈德上下點了點手指頭，老闆隨即露出了佩服不已的表情。吉西恩笑著說：“我們的馬竟然做到這麼了不起的事，請老闆您多照顧一下那些馬。”
“請不要擔心。那些馬一定會比待在皇宮還要舒服的。”
我們一聽到這句話，全都微笑了出來。這個旅館老闆一定沒想到他就是吉西恩王子吧。老闆自行對我們的笑容作出解釋，然後也跟著笑了出來。我對艾賽韓德說道：“艾賽韓德，起來吧。啤酒來了。”
艾賽韓德躺在臨時搭造的床鋪上，一副死掉的矮人模樣。不過，或許因為他是敲打者的緣故，他不像德菲力的祭司那樣隨便躺在地上，而是把兩張椅子並排在一起，做出一個剛好正合他的身高的床鋪，現在他正躺在這床鋪上。
艾賽韓德卻做了一個不像矮人的回答。
“我不想喝。”
旅館老闆一聽，開始用懷疑的眼神看著這個躺在自己大廳的矮人，懷疑他會不會只是一個長得像矮人的人類。說的也是，沒想到矮人竟然會拒絕喝啤酒！
杉森一直站在門口拍身上灰塵，他在門口造出一陣塵埃之後才進來。我們每個人的模樣看起來都像是把所謂‘東部林地之塵’這種灰塵給全部覆蓋在身上了。
杉森把啤酒杯分給大家之後，我把酒杯靠到嘴邊。
我們一整天賓士下來，喉嚨實在是非常乾渴，我把啤酒倒進喉嚨裡，簡直感覺喉嚨都快被撕裂了。酒氣在瞬問散開，令我感到頭暈目眩。結果，放在桌上的煤油燈竟然看起來有三個之多。
卡爾靠坐在椅子上，一面打瞌睡，一面喝啤酒，結果流了不少的啤酒到衣服上。溫柴看到他那副模樣，噗嗤笑了出來，然後拿著啤酒杯走到艾賽韓德的旁邊。
“喂，矮人，菸草拿出來吧。”
艾賽韓德費力地睜開那雙睜不開的眼睛，瞪視著溫柴。
“你這傢伙！講話怎麼這麼不客氣！”
可是溫柴只是默默地低頭看著他，冷淡地說：“你給我菸草，我就對你客氣一點。”
艾賽韓德隨即呻吟著，從懷裡拿出放煙草的菸袋，遞給溫柴。溫柴拿到那東西之後，用這句話代替了謝謝兩字：“菸斗呢？”
“呃啊啊啊啊！”
艾賽韓德掏出了菸斗，朝著溫柴的臉丟擲過去，不過，溫柴用嘴巴把煙