鬥給接住了。旅館老闆看了拍手叫好，溫柴則是泰然自若地坐到椅子上，把腳翹到桌上，然後開始把菸草裝到菸斗裡。他用桌上的煤油燈點菸之後，把手臂枕在腦後，悠然地讓煙霧嫋嫋升起。
吉西恩沉著地對溫柴說：“你應該把艾賽韓德先生帶到臥房去，以報答他給你抽菸才對？”溫柴茫然地望了一下吉西恩，隨即用輕快的動作站了起來。他把椅子上的艾賽韓德當做行李般舉起來，扛在肩上，而艾賽韓德則是一點兒反抗的力氣也沒有，只是嘴裡唸唸有詞，但還是讓溫柴給抬走了。兩人消失在臥房方向之後，過了不久，傳來了東西被丟到床上的鈍重聲音，而且我還稍微聽到艾賽韓德的慘叫聲。
接著，溫柴就一邊輕拍著手，一邊走回來了。他又再把腳翹到桌上，抽起他的香菸。他一看到其他人呆愣地在看他，就沒精打采地說：“請不要擔心，我已經把他放到床上了。”
“……辛苦你了。”
卡爾如此說完之後，就在溫柴的旁邊趴了下來。他趴在桌上，還一面喃喃自語著。
“不用把我帶到臥房。……等一下我就可以用我的腳……走去……”
吉西恩用憐憫的表情低頭看了看卡爾，然後舉起啤酒杯，說道：“呼。今天真是令人疲倦的一天。不過我們確實是跑了很多路。現在只要再過一天半的時間就可以到首都了。”
杉森擦了一下嘴巴，說道：“您是說用今天賓士的速度嗎？”
“是的。”
我的天啊。明天還要像今天這樣賓士啊！雖然我感覺那雙快閉上的眼睛突然亮了一下，不過，杉森只是笑著說：“那麼明天應該也要跑很多路嘍。”
明天還要跑很多路？我真想當場跑到外面去拔掉馬兒們的馬蹄鐵，不過我忍了下來。等等，馬蹄鐵？對了！“嗯，我們是沒問題啦，可是馬兒們的馬蹄鐵有沒有關係呢？”
隨即，杉森像是很意外地看著我，說道：“哼嗯。不要擔心，修奇。我都檢查過了，沒有問題。”
啊啊啊！完蛋了！我真希望馬兒們全都得到感冒而不支倒地！
我對杉森無力地笑了一下之後，拿起啤酒杯。此時，大廳一角的門突然被開啟，接著就傳來了妮莉亞的聲音：“修奇！修奇。快來幫我一下！”
“嗯？怎麼了？”
我回頭一看，看到妮莉亞頭上圍著毛巾。她和蕾妮一到旅館就直奔洗澡間了。可是她要我幫什麼忙呢？
“營妮昏過去了。可是我也沒有力氣了，沒辦法扶起她。”
“好，等等！那麼她現在是光著身子嘍？我不去！”
“不是啦。她是衣服都穿好了才昏過去的。不要擔心這個，快進來。”
我一面伸出四肢，一面站了起來。我現在都已經四肢快散了，還能扶得了誰呀？
我跟著妮莉亞進去洗澡問，裡頭有幾個巨大的木桶和爐灶。而爐灶上面則是放了一個很大的鐵鍋。地板像是在鬧水患，到處都是水。
嗯，一定是她們剛才在這裡打了水仗。在另一頭的長椅上，蕾妮可能才剛洗完澡，頭髮都還溼漉漉的，臉頰也泛紅著，正躺在長椅上。我猜想她可能是坐到一半就直接倒向旁邊昏過去的，然後就以這副可愛模樣睡著了。或許是因為她已經把今天一整天覆蓋在身上的灰塵都洗淨了，所以她現在散發著一股香味，看起來很滑潤，而且又加上她才從洗澡木桶剛出來沒多久，全身發熱，不過，對我而言她卻只是一個非常重的包袱。呃呃呃！我揹著蕾妮，到她們臥房的路怎麼會這麼遠呢？
我讓蕾妮躺下之後，一回到大廳，杉森就扶著亞夫奈德，而吉西恩扶著杰倫特，走向臥房。結果，被移到臥房的人都變成了被遺忘的人物了。至於卡爾，我們尊重他的意見，讓他趴在桌上，丟他一個人