米娜受到一陣強大的衝擊而往一旁倒下去，槍聲隨後在一片寂靜當中響起。戴著帽子的男人霎時停了下來，緊接著便往德拉崗的方向跑來。那女人往回跑，想要回到原先出發的地方。艾米娜則是動也不動地躺著。德拉崗看不見她哪裡受了傷，是不是還活著？
德拉崗周圍有五六個人快速地衝向街車車廂的邊緣，他們的眼睛全都盯著街上看。有幾個人大聲叫喊著，要那些在狙擊手火力範圍內的人快點逃，還喊著一些不用說也知道的話。
那個年輕人朝著艾米娜走來。德拉崗想，他應該要回頭才對。他跑錯方向了。接著德拉崗瞭解了年輕人想做什麼，於是他也想跟著他一起去幫他的忙，看看艾米娜還有沒有救。然而他的腳卻動也不動。他身邊的每個人都充滿了狂亂的力量，而他卻絲毫沒受到一絲感染。
年輕人與戴帽子的男人同時來到了艾米娜的身邊，同時那女人也回到了安全的地方。雖然她看來無恙，德拉崗還是看見對街的人匆忙地趕到她身邊，關心她的安危。那個年輕人蹲下來，用手抱著艾米娜。戴帽子的人則繼續向前跑，沒有停下來。年輕人以一臉不可置信的表情看著他跑過，大叫著要他來幫忙，但是就算他聽見了年輕人的喊聲，他也沒有一點表示。就在他要安全抵達街車車廂之前，又一聲槍聲響起。男人的帽子從頭上飛了出去，掉在德拉崗腳邊。德拉崗往下看著那頂帽子，帽子落在人行道上，裡側朝上露出來，從裡面的標籤可以看見那頂帽子是維也納生產製造的。他再往前看，帽子的主人就趴倒在地上。
在他旁邊，人們警覺到狙擊手竟能命中相當接近街車車廂邊緣的地方，火力範圍遠比他們想象的要大得多，於是他們全都彎下了身子。只有德拉崗沒這麼做，他聯想起了空中的鳥群在轉彎的時候整齊劃一的樣子，就好像被設定好的程式一樣。突然間有隻手抓住了他。他了解自己身陷在危險當中，於是跟著大家彎下身子來。他們往後退，儘量壓低身子，直到離街道遠遠的，和那個頭上沒了帽子的人距離約摸有三公尺。
那年輕人已經把艾米娜抱了起來，德拉崗看見她還有氣息。她的一隻手往下垂，袖子浸染了血，不過她張著眼，那隻完好的手緊緊地抓住救命恩人的肩膀。又一發子彈落在他們面前幾公尺的地面上。年輕人毫無反應，繼續拖著緩慢而不自然的步伐，無畏地向前走。德拉崗不認為他們能夠撐過來。
他們經過那沒了帽子的男人身邊時，這個原先德拉崗以為已經死了的人卻對著他們伸出了手來，那隻手虛弱地懇求著幫助。那丟了帽子的人還活著，只是看來已經無法動彈。年輕人不理會他，繼續前進。艾米娜往下看著他，一言不發，然後撇開了她的目光。
德拉崗試著要去計算，從狙擊手發出最後一槍到現在為止過了多久，想弄清楚他們在下一顆子彈來臨前還剩下多少時間。可是他不知道究竟過了多久，也不知道狙擊手要花多久的時間重新瞄準、開槍。
艾米娜與年輕人離他還有兩公尺……一公尺。然後他們來到面前。他們在他身後跌坐在地上，他聽見艾米娜大叫。德拉崗沒有回頭，他沒辦法將視線移開街道，丟了帽子的人正試著一寸一寸地爬向安全的地方，他身體四周的血泊在逐漸擴大。德拉崗知道街上充滿了喧鬧的聲音，卻什麼也聽不見。他摒著呼吸讀著秒，聽見自己的聲音輕輕地數著數字。當他數到八的時候，那個丟了帽子的男人，他的頭爆了開來，一聲晴天霹靂的步槍聲響，迴盪在山丘之間，他的頭骨頂端，就這樣消失在一陣紅色細雨之中。
德拉崗往下看，看見了自己手裡抓著那頂帽子。他不記得自己怎麼將帽子撿起來的，也不知道為何要這樣做。他看著帽子，用他的大拇指滑過帽簷，然後彎下腰，把帽子擺在柏油地上，轉向艾米娜。
書包 網 。 �