光。 “因此她的孩子的幸福,我一定要插手管。你明白嗎,老朋友?”
“當然。”尼可道。
“婚禮明天舉行。”
“明天很好。”
13由粉紅兔校對
薩嘉早上醒來時發現父親坐在床緣。
“您真是不遠千里而來。”
“是你母親擔心你的緋聞叫我來看你,沒想到居然要長途跋涉。”
“多希望母親早點發覺到我的事。昨天晚上你若在場,我不會這麼慘。您能把我弄出這裡嗎?”
尼可嚴肅地搖頭。“不行。你早該告訴我她不是阻街女郎。”
“我最痛恨被人逼迫,最痛恨有人插手管我的事。這您是知道的。”
“以斯坎可汗是我的老朋友。恐怕你這次非得娶茵娜下可。你明白嗎?”
“我的肋骨斷了幾根,不太明白。”薩嘉喃喃抱怨。
“你應該有點喜歡她才對。”尼可堅持。“這段關係持續這麼久,而且你還大費周章追人家回來。”
天啊,這個父親什麼都知道。當然嘍,波多斯各馬廄裡的馬少了一半,應該給了他一些線索。
“在茵娜之前,你是夜夜換床伴。能和同一名女子維持三個月的關係不厭倦,想必你對她應有一些感情。”
薩嘉聳聳肩。他不知道,真的不知道。他是喜歡茵娜的陪伴,但這夠嗎?這就叫愛嗎?
“我不是不喜歡這小妮子,是壓根兒反對結婚這檔子事。”
“恐怕你別無選擇。山地人自有他們的規矩。不過,誰知道,說不定這樁婚姻會成功。好好待她和孩子,讓原本難堪的局面好過一些。”
薩嘉王子聞言揚眉。“好建議啊!”他苦澀道。
早餐時,茵娜和巴比坐在他們的外祖父身邊。她的眼睛注視著眼前的盤子,對從僕人口中所得知昨晚發生的事感到尷尬。外祖父剛剛告知她下午要和薩嘉舉行婚禮。
她被介紹給尼可,但她只稍稍抬頭致意。整個早餐桌上只有以斯坎可汗和尼可兩人在交談。薩嘉如石頭般沉默,茵娜則是避免看任何人,只撥弄著盤中的食物。巴比專心排著他粥中的葡萄乾,一時之間倒也安靜。
“我們不收聘金了。”以斯坎可汗對尼可道。 “因為我們知道你兒子已經在我外孫女身上花費不貲,何況我也不缺錢。婚宴下午開始,全村的人都會參與慶祝。”
午後三點,薩嘉站在禮堂,茵娜如一般習俗,由武士護送而至,頭掩面紗。兩人之間隔有一道自屋頂垂下的薄幕,但小指相連。神父依慣例提出必要的問題。如薩嘉是否會照顧她、茵娜是否會聽命於丈夫等。最後問薩嘉的問題是他是否有能力扮演為人夫的角色。以斯坎可汗朝尼可揚揚眉,認為牧師多此一問。當薩嘉回答“是”時,一名老婦喃喃唸咒抗拒惡靈。這道手續是以防萬一,因為民俗相信若有新郎的敵人在新郎回答“是”時,將匕首抽出一半,同時低語:“他說謊,他不能之的話,新郎將一年無法人道。這是山區人們常用的報復手段。
婚禮一結束,茵娜和薩嘉便被分開。茵娜被帶至薩嘉隔壁房間。現在按照習俗薩嘉必須透過一些困難才能接近妻子。因此每道門上都有一人著面紗堵住去路,薩嘉必須將金子放在他們手中才能過關。手拿一袋父親給的金幣,薩嘉不耐煩地透過各種考驗,沒想到房間裡還有更驚人的--一名老嫗與十二隻雞。他付錢打發老嫗,然後懊惱地將雞丟出窗外。最後,新娘終於得以入房。
“小心你的腳步,我的新娘子。”薩嘉低吼。“我無法保證地上的清潔,因為這裡奇怪的風俗居然讓十二隻雞進房。”
“你後來怎麼辦?”
“全丟出窗外了。”
想到畫面令茵