�
“今晚我一定準時回來，我保證。”他說，把胳膊伸進大衣袖子裡。他親了親她的臉頰，走進外面寒冷的世界。
他用上午剩餘的時間給議員家的布羅特伍德大鋼琴調音。議員在隔壁房間大聲咆哮，說著關於給程度較輕的精神病人建造一家新醫院的事兒。他早早地就結束了。他本來可以花更多時間細調，但是他有種感覺，它很少被彈奏；而且，畫室的音響效果很差，議員口中的政治也令人厭惡。
下午他收工的時候天還早。街上人來人往。厚厚的雲層低低地懸掛在天空，預示著一場雨的到來。他擠過擁擠的人群，穿過馬路，沿著街邊走。街邊有一隊勞工在用鶴嘴鋤鑿地上的圓石，更加重了交通堵塞。在停著的馬車周圍，賣報紙的小販和小商人在那兒大聲嚷嚷。兩個小男孩在人群中來回踢著球，看見球撞到一輛馬車的車身，立馬四散開去。天開始下起毛毛細雨。
埃德加又走了幾分鐘，希望能碰到一輛公共汽車，但是雨勢突然變大，毛毛細雨變成了傾盆大雨。他鑽進一家酒吧的門廊躲雨，酒吧的名字刻在磨砂玻璃上，穿套裝的紳士和搽紅粉的女士背靠玻璃窗，凝結在水汽中的人影模糊不清。他把領子拉高，圍住脖子，雙眼凝視外面的大雨。兩個車伕把他們的二輪馬車停在街的那邊，把夾克衫拉到頭上小跑過來。埃德加往旁邊挪了挪讓他們進來。當他們進入酒吧時，門轉開來，一股混合了香水、汗水和溢位的杜松子酒的氣息氤氳在水汽中，撲鼻而來。他還能聽到醉意濃濃的歌聲。門又關上了，他繼續在等待中注視著街道，不覺又想起了那個任務。
上學的時候，他對歷史與政治從來不感興趣，他更喜歡藝術，當然包括音樂。如果他對歷史政治有任何興趣，那麼政治方面只傾向於格萊斯頓和自由黨支援的自治法，儘管這不是一個經過深思熟慮而讓大家信服的法案。他對軍人的不信任更是發自內心。他不喜歡被他們帶到殖民地又帶回來的傲慢。而且，他對於目前流行的有關東方人的描述———說他們懶惰沒用，也感到不舒服。一個人只要瞭解鋼琴的歷史就全明白。他會告訴凱瑟琳，讓她明白這種描述是不對的。平均律調節的數學原理，讓包括伽裡雷？伽利略和經典之作《宇宙和諧》的作者馬丁？梅森教士在內的思想家，嚐盡冥思苦想。然而據埃德加所知，正確的資料是由中國明朝一個叫朱載堉的王子首先發現的，真是一個令人迷惑的事實。就他對東方音樂的瞭解而言，中國的音樂缺少和聲重音，技術上不需要調律。當然他從沒在公共場合提到過這個，因為他不喜歡爭辯，而且他有足夠的經驗可以推斷，沒有人會欣賞這種新觀念帶來的技術美。
調琴師 第二章（6）
雨漸漸小了，他走出門廊避雨處，很快便到了一條更寬的馬路上，那裡有來往的汽車和出租馬車。現在還早，他想，凱瑟琳會開心的。
他上了一輛公共汽車，擠在一個身穿厚衣服、樣子威風的紳士和一個臉色蒼白、不停咳嗽的年輕女士中間。汽車突然向前躥了一下。他想找到窗戶，但是車裡太擠了，他根本沒機會看見外面一晃而過的街道。
這一刻將會停駐。
他到家了。他開啟門，她正坐在沙發的一角，坐在從坐墊上滑落下來的半塊錦緞的邊緣。一切就像昨天一樣，只是燈沒有點燃。燈芯發黑，需要修剪了，但是僕人現在在白教堂區。唯一的光線從諾丁漢蕾絲窗簾中斜斜地射了進來，照在空氣中的浮塵微粒上。她正坐在那凝視著窗外，她一定看見了他的身影穿過大街。她手裡捏著一塊手帕，匆匆地擦了擦臉。埃德加能看見她臉上有淚痕，只是被手帕擦得只剩一點兒了。
紅木桌子上散落了一堆檔案，還有一個開啟了的棕色紙包，仍舊是先前裝過檔案的模樣，用細繩繫著，只是一端被開啟了。裡面的