內容似乎被閱讀過了。或許有人正想這麼做，散落的檔案是有些鬼鬼祟祟，可是眼淚、哭腫的眼睛是顯而易見的。
他們兩個人誰都沒有動，也沒有說任何話。他的夾克還抓在手裡，她還坐在沙發邊緣，手指緊緊地纏繞在手帕裡。他立刻明白了她為什麼在哭，她已經知道那件事了，即使她現在不知道，以後知道了也會這樣的。這個訊息應該告訴她，也許他昨晚就應該告訴她，他應該想到，他們會來他家。現在回想起來，就在離開作戰辦公室前，上校還這樣告訴過他。如果他不是一直在掂量這個決定的重要性，他是不會忘記的。他應該事先計劃好怎麼告訴她，好讓訊息更容易被她接受。埃德加很少有秘密，而且那些秘密通常都會變成謊言。
他把夾克掛起來的時候手有些發抖。他轉過身想問凱瑟琳怎麼了，這是一個習慣性的問題，但是他知道答案。他看著她，有些問題他搞不清楚，比如誰把檔案拿來的，他們什麼時候來的，他們說了什麼，你生氣了嗎。
“你哭了？”他說。
她一言不發，只是輕聲啜泣。她的頭髮蓬鬆地披在肩膀上。
他一動不動，不知道該不該走過去到她身邊，這次和以前不同，這個時候不適合擁抱。“凱瑟琳，我想告訴你的，昨晚我就想對你說，只是我認為不是時候……”
他穿過房間，走到沙發和桌子之間，在她的身旁坐下。
“親愛的……”他輕輕地撫摸她的胳膊，想把她轉過來面對自己，“凱瑟琳，親愛的，我本來想告訴你的，請看著我。”於是她慢慢轉過身來，雙眼通紅地看著他。顯然她已經哭了好久。他等著她開口說話，因為不清楚她對這件事瞭解多少。“到底發生了什麼事？”她沒有回答。“請告訴我，凱瑟琳。”“埃德加，你知道是怎麼回事。”“我知道，也不知道。”“誰把這些東西拿來的，這個重要嗎？”“親愛的凱瑟琳，別生我的氣，我打算和你說這件事的，請別生氣，凱瑟琳……”
“我沒生氣，埃德加。”她說。
他把手伸進口袋裡，掏出一塊手帕。“看著我。”他用手帕擦拭她的臉頰。
“早上他來的時候我很生氣。”
“誰？”
“一個士兵，從作戰辦公室來的，他帶著這些東西來找你。”她指向檔案。
“那他說了些什麼？”
“沒說什麼，就說這些檔案是給你作準備用的，說我應該感到自豪，因為你在做一件了不起的事情。可他說這個的時候，我都不知道他在說什麼。”
“你指什麼？”
“那是他說的所有的話：‘德雷克太太，你知道嗎，你丈夫是一個勇敢的人。’我不得不問他為什麼這麼說，這感覺就像一個傻瓜，埃德加。我問他的時候他非常驚訝。他笑了，只說緬甸就是有點兒遠。我差點兒就問他這是什麼意思，我差點兒告訴他來錯了地方，找錯了人，但是最終我謝過他，然後他就走了。”
書包 網 。 想看書來
調琴師 第二章（7）
“然後你讀了這些檔案。”
“一些，就讀了一些，但已經足夠了。”她不說話了。
“他什麼時候來的？”
“今天早上。我知道不應該讀你的信。我把紙包放在桌子上，我知道這不是我的，就徑直走上樓去完成被罩的針線活，但是無法集中注意力，針頻繁扎到我的手，我一直在想他說的話，於是我走下樓，在這兒坐了將近一個鐘頭，猶豫著我到底應不應該把它開啟。我告訴自己這沒什麼，但我清楚不是這樣的。然後我想到了昨天晚上。昨晚……昨晚你有點兒反常。你清楚的。但昨晚我沒有察覺，直到今天早晨我才感覺到。我想我對你太瞭解了。”
他握住她的手。