他們就這樣坐了很長時間，膝蓋挨著膝蓋，她的手放在他的手心裡。她又說了一遍：“我不生氣。”
“你可以生氣的。”
“我之前確實很生氣，但是現在氣已經消了，我只希望你告訴我，我不在乎什麼緬甸，不，這不對，我很在乎緬甸這件事，我只是……我在想你為什麼沒有告訴我，也許你覺得我會阻止這件事發生，這才是最讓我傷心的。我為你自豪，埃德加。”
這些話擺在他們眼前，懸浮不動了。他放開她的手，她又開始哭起來，擦著眼淚。“看看我，我像個小孩一樣。”
“我仍然可以改變主意。”他說。
“不是這個意思，我並不是想讓你改變主意。你願意讓我去嗎？我不想你走，但同時，我知道你必須走，我一直在想這點。你一直在想著緬甸的那架走音的埃拉爾鋼琴嗎？這次有些不一樣，那是個有趣的主意，用音樂帶去和平，我在想你會彈什麼曲子。”
“我只是去調音，我不是鋼琴家，我去是因為這是個任務。”
“但是這次不一樣，不僅僅是因為你要去那麼遠的地方。我不太明白。但就是不一樣，和你其他的專案不太一樣，像一份事業，值得去做的事業。”
“你認為我的工作早已沒有價值了，是嗎？”
“我沒有這麼說。”
“你說的和這個差不多。”
“我在照顧你，埃德加。有時候你就像我的孩子，我以你為榮，你的能力和你捕捉聲音的方式令人望塵莫及。你在機械方面技巧嫻熟，你讓音樂變得悅耳動聽，那就足夠了。”
“不過現在聽起來，這可一點都不怎麼樣。”
“埃德加，別這樣，你在生氣。”
“沒有。”
“我只是在問你原因，你以前從來沒有告訴過我。”
“這次僅僅是一項任務，我仍然是一名技師，在我們將透納的畫歸功於製造畫筆的人之前，還是謹慎些為好。”
“聽起來你似乎不知道自己該不該去。”
“我當然不知道，現在，我只知道我的妻子告訴我，應該去證明一些事。”
“你知道我不是那個意思。”
“我也有過其他奇怪的任務，凱瑟琳，但是這次不同。”
“這是唯一一次你隱瞞不說的任務。”
屋外，太陽從屋頂後面落了下去，房間頓時變得更加黑暗。
“凱瑟琳，我沒想到你會這樣。”
“那你覺得我會怎樣？”
“我不知道。”
“我以前從來沒這麼做過。你要我號啕大哭、乞求你不要走嗎？因為這就是女人們在即將失去丈夫時應有的表現？你認為你走了我會害怕，因為你不能在這兒照顧我了。你認為我會害怕失去你。”
“凱瑟琳，不是這樣的，那不是我要瞞著你的原因。”
“你覺得我會恐懼，就撕掉了《倫敦新聞畫報》的一頁，因為那上面有一篇關於緬甸的文章。”
兩人沉默了很久。
“對不起，你知道我是第一次遇到這樣的事。”
“我明白，這對我而言也是第一次。”
“我認為你應該去，埃德加。我希望自己也能去，遊歷世界一定很美妙。你要帶很多故事回來給我聽。”
調琴師 第二章（8）
“可這僅僅是一個任務。”
“你一直那麼說，你知道它不是。”
“船還有一個月才開，時間還有很多。”
“有很多事情要準備。”
“那裡離這兒很遠，凱瑟琳。”
“我知道。”
接下來的日子轉瞬即逝。埃德加完成了法雷爾合同