任何佛像，不過牆壁上卻全都是象雄文字，所以韓孔雀才會有興趣翻譯一下。
“甘珠爾？是什麼？”黃山可不知道什麼象雄國，當然，在國內，出了藏區，知道這個古國的，也就是一些學者了。
韓孔雀一邊對照文字，拍下來對比網上的資料，進行翻譯，一邊解釋道：“雍仲本教的《甘珠爾》其實就是藏族一切歷史、宗教和文化的濫觴與源頭，是研究藏族古代文明的極其珍貴的資料，這也是任何藏文化研究者都無法繞過的一塊重要領域。”
“很出名？”黃山問道。
韓孔雀輕笑道：“甘珠爾是象雄佛法大藏經經典，《象雄大藏經》的《甘珠爾》有一百七十八部（包括《律》74部，《經》70部，《續》26部，《庫》8部。
內容涉及佛學、哲學、邏輯、文學、藝術、星相、醫學、科學、工程等領域，《丹珠爾》有390多部，總彙了藏民族的本土文化知識，是一部相當於古象雄時期藏地的全景式百科全書，你說重不重要？”
“這麼多，這裡這些才多少字？”黃山看著三面牆壁，雖然看不懂，但怎麼看都不像是有三百多部經典的樣子。
韓孔雀笑著道：“這些當然不是全部，所以，這些石窟也不是全部，經過了這麼多年，也許有不少石窟隱藏在了山壁之中了。”
看到韓孔雀意有所指的樣子，黃山心領神會：“老闆是說這裡面內有乾坤？”
“最好是有，那樣一來，這次的收穫就大了。”韓孔雀一邊看著那些象雄文，一邊道。
“只不過是一些古籍罷了，這樣的古籍多了去了，老闆你不至於這麼高興吧？”黃山不以為然的道。
韓孔雀笑著道：“這個完全不一樣，古籍和古籍不一樣，就好像是連環畫和百科全書的區別，還有，你可不要看不起古人，就說在《象雄大藏經》的《甘珠爾》《經》部中，就有關地球的起源。
在這部經典中是這樣描述的：地球是風的速度所帶來的溫度、溫度所帶來的粘合度、粘合度所帶來的土壤、宇宙分子積澱其中組合而成的。
這樣的理論，現代人知道的都不多，就不要說古人了，而裡面可不止是有地球起源，裡面還記錄了佛學、哲學、邏輯、文學、藝術、星相、醫學、科學、工程等領域，別的先不說，藏醫就算你沒見過，也應該聽說過。”
“老闆，這些你是怎麼知道的？你不會告訴我，連這種古代的象雄文字你也懂的吧？”黃山詫異的道，他還真沒想到，印象中的古代人，居然這麼高大上，居然連地球起源都研究出來了。（未完待續……）
第一千零六十三章酥油茶
韓孔雀笑著道：“2013年7月20日，中國社會科學院社會發展研究中心重點課題“《古象雄文明探源》暨古象雄佛法大藏經漢譯工程”在首都啟動。
這部有著西、藏古代社會百科全書之稱的大藏經《甘珠爾》漢譯工程，由該中心和西藏昌都孜珠寺聯合推進，計劃十年完成，你以為我是怎麼翻譯出這些文字的？這就是前人栽樹後人乘涼的好處。”
“呃！”黃山不知道該說什麼好了。
過了一會兒，黃山才又開口道：“老闆，這座石窟你打算怎麼處理？我是說，我們自己開發，還是跟人合作？”
韓孔雀一愣，停下了動作：“你說得對，不管怎麼樣，我自己是怎麼也忙不過來，我好像興奮過頭了，這些東西單靠我自己才能發覺出多少？看來要好好計劃一下。”
韓孔雀停下了動作，跟著他的所有人全都鬆了口氣，韓孔雀在這裡如同瘋魔一樣，忙碌了十幾個小時了，現在天色已經完全黑了下來。
“老闆，我們在這裡過夜，還是回去？”黃山小心的問道，這裡的條件太差了，最重要的是，