我承認，我當時一聽這話就哭了。“大夫，”我說，“請你們原諒我，我自己也後悔得要命。我的命反正保不住，要不是希爾弗站出來保護我，我早就死了。大夫，請你相信我，我倒不是怕死——我知道我這是活該——但我怕他們折磨我，萬一他們折磨我——”
“吉姆，”大夫打斷了我的話，聲音完全變了，“吉姆，我不能讓你受折磨。快跳出來，我們一起跑走。”
“大夫，”我說，“我已經作了保證。”
“我知道，我知道，”他聲音大了起來，“我們現在管不了那麼多了。吉姆，捱罵也好，恥辱也好，一切都由我來承擔。我的孩子，可我決不能讓你留在這兒。快跳！你只要一跳就出來了，我們可以像羚羊那樣飛快地逃掉。”
“不行，”我回答道，“你也知道，如果換了你，你也不會這麼做的。不僅是你，鄉紳和斯摩萊特船長也不會這麼幹，我也一樣。希爾弗信任我，我作了保證，所以我一定得回去。可是，大夫，你沒有讓我把話講完。如果他們折磨我，我可能會洩露船藏在什麼地方，因為我已經把大船搞到了手，一半是運氣，一半是冒險。它眼下就在北汊的南面沙灘上，正好在高潮線下。潮水不大時，它就幹擱在那裡。”
“船！”大夫失聲驚叫道。
我迅速將我歷險的經過告訴了他，他一直默默地聽著。
“這真像是命中註定的，”他等我講完後說，“每次都是你救了我們的性命。你以為我們會讓你送命嗎？那樣就太對不起你了。我的孩子，是你發現了他們的陰謀，是你遇見了本·剛恩——即使你活到九十歲，這也是你這輩子做過的最大的好事。哦，對了，說到本·剛恩，這真是惡作劇的化身。希爾弗！”他高聲喊道，“希爾弗！”等廚子走近時，大夫又說，“我要給你一個忠告，你們千萬不要急著去找寶。”
“我一定盡力那麼做，先生，只怕做不到，”希爾弗說，“請你原諒，我只能靠尋寶來救我自己和這孩子。請相信我的話。”
“那好，希爾弗，”大夫說，“既然是這樣，我也就乾脆再多說一句，找到寶藏時，一定要注意響聲。”
“先生，”希爾弗說，“作為兩個人私下裡的交談，你說的話可以算太多也可以算太少，你們究竟在找什麼？為什麼要離開那木屋，為什麼又要將那張圖交給我？我現在仍然不明白，不是嗎？不過我會閉上眼睛按你的吩咐去做的，而你卻連一點希望也不給我！不，這太過分了，如果你不明白告訴我這是怎麼回事，你不妨直說，我可以不當這個頭。”
“不行！”大夫思索著說，“我沒有權利再透露更多的情況。你瞧，希爾弗，這不是我一個人的秘密，要不然，我保證一定告訴你。但我能告訴你的已經都說了，而且我還多走了一步。我已經要挨船長罵了，決不騙你！不過，我現在先給你一點希望：希爾弗，如果你我都能活著離開這個陷阱，除了不替你做偽證外，我一定想盡辦法救你一命。”
希爾弗頓時喜笑顏開。他大聲說：“先生，我相信你已經給了我很大的安慰，即使是我母親也不過如此。”
“我剛才的話算是我對你的讓步，”大夫接著又說，“接下來我要給你一個忠告：讓這孩子緊緊跟在你身邊，如果你需要幫助，就呼喊一聲。我現在就去想辦法幫你們，到時候你自然會明白我是不是信口開河。再見了，吉姆。”
利維塞大夫隔著柵欄和我握了握手，又朝希爾弗點了點頭，然後便迅速向樹林走去。
四 尋寶——福林特的指標
“吉姆，”等到只剩下我和他兩個人時，希爾弗說，“如果說我救了你的命，那你也救了我的命，我永遠都不會忘記。我看到大夫剛才揮手叫你逃跑——我是用眼梢看到的，而且確實看到了。我看到你說不