灰褲子，幸虧我在〃水世界〃賺了一條可以穿的裙子。我把我的東西收起來。當我從地上撿起罩衫時，我發現上面有血跡。我感到噁心，立即鬆開了手，地上發出一聲輕響。
奧諾雷殺死了我的印度小豬，把它放到了我的罩衫的前口袋裡。我無法再撿罩衫，我吐了起來。樓梯上到處是豬血，還有嘔吐物，奧諾雷開門時不會感到高興的。我離開了，但行走艱難。我的髖部火辣辣的，頭很重，鼻子痠痛，直起脖子時，我得留神。我的脖子和腰像痙攣了一般。我來到了郊區。
天亮了。我在一個垃圾桶裡找了兩個塑膠袋裝我的東西，這樣可以好走一些。我的關節疼極了，我停下來，坐在一張長凳上，蜷縮著休息了一會兒，我感到好受多了。鳥兒開始鳴叫，我認出是烏鴉。在霧氣茫茫的伊西萊穆利諾 那邊，甚至還有隻夜鶯。直到那時，我才知道自己能辨別夜鶯的歌聲。還有幾隻老鼠在陰溝的集水口旁邊找東西吃，是些黃色的小老鼠，一隻貓躲在暗處。我久久地觀察著貓捉老鼠的伎倆。我感到了飢餓，胃裡只有那點熱帶色拉，已經過了一整夜，而且都吐掉了。
天空是灰白色的，拖著一道道玫瑰色的條痕，工廠的煙霧在黎明中顯得碧綠碧綠的。我不明白它怎麼會給我造成這麼一種印象，我似乎激動起來。烏鴉和夜鶯開始沉默，現在，麻雀開始吱吱喳喳，小麻雀在窩裡叫著要吃的。我難以置信地感到了生機，感到了飢餓。我滑到邊上，溜下長凳，撲倒在地上。我在地面上穩穩當當的，有力得很，哪兒都不覺得痛了，就像身體得到了充分的休息。於是我開始吃東西，那兒有些栗子和橡慄。
在郊區的這個地方，人們種了一些美洲橡樹，一到秋天，它們就變成一片鮮紅。橡慄的味道尤其好，帶有一種像是淨土的味道。先用牙咬，然後那纖維在唾液中溶解。這東西很硬，啃不動，會長期留在肚子裡。我嘴裡滿是水和土的味道，一種森林和枯葉的味道。那兒還有不少樹根，像甘草、金縷梅、龍膽一樣香，在喉嚨裡像甜點一樣甜，並讓人流出又長又甜的口水。它一直湧到鼻子上，我用舌頭舔著嘴唇。當看見有人影經過，我就努力站起來一點，做出好像在尋找什麼東西的樣子。黑影消失了，但馬路的角落出現了別的影子。我咬緊牙關，坐在長凳上。我在垃圾桶裡找到一張紙巾，擦了擦臉，我的臉上滿是唾沫和土屑。
我不餓了，我已吃飽。我坐了好一會兒，麻雀停在我身上，試圖啄我的臉、耳朵和唇角，那兒還有吃的東西，這使我感到癢癢的，我笑了。麻雀一隻只展翅而去，這時正是上班時間，路過的影子越來越多。太陽已完全升起來了，天灰灰的，一片金黃。人們去搭地鐵，誰也不看我一眼，但他們剛好在我的凳子前經過。他們繞過我的塑膠袋，個個都神色疲憊。也有些女人，帶著孩子，孩子在童車裡臉蛋紅紅的，胖嘟嘟的。我似乎想餵奶給他們吃，或用鼻子去拱拱他們，去玩，去咬。
天空在我頭頂越來越廣闊，從我所站的地方，我看見了奧諾雷所住的高高的樓頂。陽光在空中閃耀，我無法準確地分辨出他的窗戶，但我想像得到他鬍子拉碴，因為酒喝得太多而一副病態。也許那個黑人女孩還跟他在一起，為他煮咖啡。說起來很慘，但我感到待在我所在的這個地方更舒服一些。只是，如果他喝多了，那黑人女孩可能不知道早上要給他做點什麼吃的，讓他舒服一點。奧諾雷需要一個真正的女人，需要一個能夠照料他的女人。假如我同意待在屋裡，跟他生個孩子什麼的，事情也許會變得更簡單一些。我有些後悔，也因沒有待在那裡而感到恥辱。同時，我想看