廂都被粗鐵線鎖了起來。他們只能滿腹牢騷地抱怨著爬到了車廂下的鐵軌間躺下。
士兵們盡了最大努力為自己找到某種程度的“露營地”。這是許多人有生以來第一次睡在露天。不管是誰，都無法合上自己的眼皮超過15分鐘。因為在疲憊中，他們總會覺得頭上方的橫軸在轉動，好像火車就要啟動一樣。他們會突然完全醒過來，發現什麼也沒有發生，然後我就又回到了似睡非睡的狀態，然後又會下意識地驚醒過來。
天剛矇矇亮時，他們終於離開了這個臨時的“宿營地”，所有的人渾身又酸又麻，看起來活像一幫剛被掘出的殭屍一樣。
早晨8點鐘，士兵們集合登上了火車。列車離開車站之後，便穿越一片白雪覆蓋的低矮松樹林。芬蘭的多數地方看起來人煙十分稀少，士兵們輪流站崗，每次兩人，另外一個人可以在帆布下避避風。
時間過得飛快，士兵們對晚上的到來感到有些擔心，因為所有的人都無法控制住自己因為寒冷而渾身不住地打戰。夜晚漸漸來臨，列車正行駛在一條單向的鐵軌上，鐵軌的兩面都是茂密黑暗的森林。由於列車在加速，要命的寒風變得更加猛烈了。很多人這時已經吃完了所帶的一大半的乾糧以保持自己足夠的體溫。…；
突然間火車開始減速了，剎車閘瓦尖利地與車輪發出摩擦聲，車身也劇烈地抖動起來。列車像腳踏車速度般慢行起來。列車的前部開始向右邊轉去，岔入進了另一條路線。列車大約繼續行駛了5分鐘後完全停了下來。兩名軍官從列車前部跳了下來，幾名非指揮人員也下車來和這兩名軍官交談了一會兒，但他們沒有告訴士兵們停車的原因是什麼。整列車的人都好奇地向外張望著。鐵路兩旁的森林看起來是芬蘭游擊隊藏身的理想之地。列車停下來已經有幾分鐘了，就在這時，遠處傳來了列車行進的聲音。一些士兵正在來回走動讓自己暖和一點。突然間，刺耳的哨音響起，有人用手勢命令他們立刻回到自己的崗位上去。一輛火車頭出現在他們剛剛離開的鐵軌的遠方。那列列車看起來沒有開任何的燈。
接下來所看到的完全把新兵們嚇壞了。一開始，他們看到的是一個運送鐵路器材的車廂，車廂裡有著非常暗淡的燈光。火車的車頭緊接其後，然後是煤車，煤車後是一個完全封閉只有一個矮煙囪的車廂，看起來像是廚房。在這節車後是一個有很高圍欄的車廂，上面坐著全副武裝的蘇聯士兵，車廂上還裝了一門雙管的高射機槍。列車剩下的部分都是象士兵們所在的類似敞篷平板車廂組成，但那些車廂裡裝載著一些非常不同的貨物。經過士兵們面前的第一個敞篷平板車廂裡看起來裝著一些模糊難辨的物件，有人慢慢認出那些東西是人的屍體。在這屍體堆後面有一些緊緊擁擠站著或蹲著的人。每一輛敞篷車廂裡擠滿了人，已經到了車廂的最大容量。
那些是從前線撤下的傷員，而他們把死人堆起來抵禦寒風。
每一個平板車廂裡都是這樣用屍體堆砌起來。一位新兵呆若木雞地看著這些車廂從他們身邊緩緩駛過，這使士兵們可以看到許多屍體慘白的面孔和已經在寒風中僵直了的四肢。當第十節車廂從他們旁邊經過時，一件更可怕的事情發生了。大約有四五具屍體從屍體堆上掉了下來並落在了鐵軌邊上。而這列運屍車並沒有停下來的跡象。士兵們所在的這列運兵列車上的幾名軍官下了車要去調查一下。受到好奇心的驅使，幾名新兵也從自己的車廂上跳下來跑到了軍官那裡。軍官向他們行了軍禮並帶著顫抖的聲音問那些人，是否這些人都死了。一個軍官驚訝地看了看他們，有些憂鬱地回答我說：“是的，我想他們都死了。現在你可以和你的戰友去掩埋這些屍體。”然後他就轉身走開了。
幾名新兵回到自己的車廂裡，取回戰壕鏟並開始在路基旁邊挖出一個土溝。一位軍官和其餘幾個