第39部分 (第4/5頁)

的說文解詞之類的典籍,也是按著徐家妹子的方法排列的!妹子放心,我今天晚上趕一趕,明天這手稿就能交給你,下次再來,我與妹子本當地的典籍好了。”

徐昭佩大喜,到別後便回家休息去了。卻說第二日徐璟臻下了學,便將昭佩的手稿帶了回來,交給她時有些不解:“四妹,這些個文字哥哥也是不懂的,不知妹子如何曉得?這羊皮書可有何用?”

對於這個想來呵護自己的二哥,昭佩不欲隱瞞太多,只自己如何會英文卻必須瞞下,道:“哥哥有所不知,宮裡頭太上皇原來喜歡一些奇技淫巧之術,西洋人不少,這歐羅巴的文字便是那時候學的,這本書上寫的歐羅巴如何訓練步兵,講了些佇列、體能、戰術和兵器保養之類,這佇列訓練好了,便是與那些騎兵衝鋒陷陣,也是無往不利!”

徐璟臻略一想便道:“步兵可以打敗騎兵,乍一聽來實在是荒誕至極,我明元如今被兀布巴彥兩國挾持,對方也不過是仗著自己的草原騎兵罷了。。。。。。昭佩你想譯出這書是為了蕭繹?”

昭佩點頭:“為了蕭繹,也為了我能在這裡長長久久的過消停日子。”目光閃了閃道:“等我譯完,二哥可否託家裡的船將這書送回去?”

徐璟臻道:“若是這上面的陣法如此神奇,就算是不為了蕭繹,為了解救我明元黎民百姓免於水深火熱,我也當送回去。”

徐璟臻沉吟了片刻又小心的開口道:“前些日子傳回來的訊息,自從娶了和曦公主,蕭繹卻一直對她冷淡疏遠,倒是對四妹十分懷念,聽說四妹之前用過的東西,從太子府火災裡搶出來的,都仔細的收在一處,蕭繹自己拿著鑰匙。”

昭佩目光閃了閃:“人們大都喜新厭舊,過了幾年,他的心思也就淡了。”

作者有話要說: 求留言,求收藏,本週留言不管字數多少都送分~~ 大家小年快樂!

☆、提親

昭佩自從拿到了那些翻譯,如飢似渴的翻譯了出來,整日足不出戶,便是三餐也盡有元娘或者孫嬤嬤送到房裡,小臉眼瞅著漸漸消瘦了下去。

昭佩愈是看的多,便對這本書興趣愈發濃厚,與其說這是一本兵書,其實卻與之前昭佩曾經讀過的中國古代兵書全然不同,並沒有將什麼作戰、兵勢、九地、謀攻,而是講述了蘇威皮的一位將領如何與登克德里人發動了一場戰爭並取得勝利的故事,過程精彩詳盡、謀略、兵法包括當時的情形都寫的引人入勝。

昭佩看的津津有味,將自己覺得有用的地方儘可能的用簡單明白的文字撰寫下來,不幾日便累了厚厚一疊手稿。徐家大哥體恤妹子,每日下了學之後便來幫昭佩,便由昭佩譯出來讀,自己幫忙撰寫下來。

璟臻素有才名,昭佩的大白話也能潤色一番再落筆,頓時增色不少。璟臻撰寫了兩日,便也被這書吸引了過去,時常邊寫邊擊節讚歎,兩人合作了幾天,漸入佳境。

昭佩忙的不亦樂乎,簡直就是個沒心沒肺的,將那陳紹鵬都拋在腦後。過了約莫一週,正是一個風和日麗的好天氣,甘美蘭氣候炎熱潮溼,遇見這樣一個乾爽的大日頭,大嫂二嫂連著元娘和孫嬤嬤忙著翻曬家裡的被褥去去潮氣。家裡來了一位四十左右的端莊的女子,雖著了當地的衣飾,卻膚白貌美,微微笑起來眼角邊雖有些痕跡,卻顯得溫柔可親起來,她帶了一位婆婆,手中領著幾樣東西在門口問道:“請問這可是徐夫子的家?”竟是一口流利的漢話。

因大哥教書在四鄰八舍也小有名氣,時常有人家為了孩子入學帶了束脩想入學堂,大嫂急忙迎了出去,“正是,不知這位嬸嬸何事來訪?”

這位婦人進了門,衝著大嫂微微一笑,道:“敢問這位可是徐夫人?我夫家姓陳,陳紹鵬便是我那不成器的犬子,聽聞四孃的賢名,我家今日想來求娶。

最新小說: 海賊的航海 王者:從第一下飯主播到全能之神 開局朱八模板,打遍NBA無敵手 網遊:我有可成長技能 永劫:開局主力累了,我是替補 榮耀之巔:女神奪冠之路 網遊:無垠無盡之主 全民遊戲:神級天賦是卷出來的 眼睛一閉一睜,無限我來啦 從零開始的奶爸生活 迷霧求生:我靠池塘發家致富 足球系統之進球就變強 全民遊戲:從SSS天賦喪屍分身開始掛機 王者:勵志登頂國一對抗路! 足球:我有fm足球經理系統 綜漫:從屍魂界開始砍穿萬界 大一統世界 網遊:刮痧大師?一秒億萬刀你如何應對 網遊:殺戮牧師,我即是光明神! 火影改變從成為人柱力開始