開表演以後接著又是離群索居。等到戲演完了，觀眾紛紛散去，他們滿意的嗡嗡聲在街頭消失的時候，“綠箱子”就像堡壘架吊橋一樣，架起板壁，又跟外界完全隔絕了。一方面是花花世界，一方面是這所木頭房子。小房子裡於是又掛滿了自由、善良的心、勇敢、忠誠、天真、幸福和愛情的星星。
能夠洞察幽微的瞎子和有人愛的畸形人肩挨著肩，手握著手，額角靠著額角，坐在一起，心情陶醉地小聲兒談著。
中間的一間屋子有兩種用處：對觀眾來說是戲臺，對演員來說是飯廳。
於蘇斯喜歡打比方。他把“綠箱子”中央的這間有好幾種用處的屋子比作衣索比亞茅屋的“阿拉達士”。
於蘇斯計算過收入以後，大家就吃晚飯。人在談戀愛的時候，一切都合乎理想。一對愛人在一塊兒吃飯喝酒，有機會偷偷的保持各種甜蜜的接觸，好像每吃一口東西都跟接一個吻一樣。他們在一個杯子裡喝葡萄酒或麥酒，簡直跟喝百合花的甘露似的。兩個人在一塊兒喝“交心酒”，跟兩隻鳥兒一樣動人。格溫普蘭伺候蒂吃東西，給她切面包，倒酒，離得太近了，於是於蘇斯就哼了一聲：
“嘿！”儘管他在壓制自己，他的責備還是變成了微笑。
狼在桌子底下吃它的晚餐，除了它的骨頭以外，不管閒事。
費畢和維納斯雖然也跟他們一起吃飯，可是一點沒有什麼不方便。這兩個野蠻而又粗魯的吉卜賽女人還是說她們的那種蠻話。
接著蒂同費畢和維納斯走回她們的“閨房”，於蘇斯把奧莫鎖在“綠箱子”底下的鐵鏈子上，格溫普蘭就去照料馬，像荷馬詩裡的主人公或者查理曼大帝的武士一樣，這個戀人變成了馬伕。到了半夜，大家都睡著了，只有狼例外，它想起了自己的責任，不時睜開一隻眼睛。
第二天早晨他們又聚在一起，一同進早餐，吃的無非是火腿和茶。英國從一六七八年起就開始喝茶了。後來，蒂照西班牙的習慣（這是於蘇斯的勸告，因為他認為她身體太弱了）睡幾個鐘頭。這當兒，格溫普蘭和於蘇斯便去做一些流浪生活所需要的內外的雜務事。
除非在沒有行人的路上，或者沒有人跡的地方，格溫普蘭很少在“綠箱子”外面溜達。在城市裡，他只在夜裡出來，頭上戴一頂帽邊搭拉下來的帽子，避免在街上使用他的笑容。
他的臉只在戲臺上給人看到。
再說，“綠箱子”很少到城市裡去。格溫普蘭活到二十四歲，除了森堡以外，還沒有見過更大的城市。可是他的名氣卻越來越響了。它越過了下流社會，傳到上層去了。那些喜歡市集上的希罕景物和專愛追新獵奇的人，都知道在什麼地方有一個長著一張怪臉的人，知道他過的是一種流浪生活，一會兒在這兒，一會兒在那兒。他們在談論他，找他，常常問：“這個人在哪兒？”“笑面人”顯然出了名。連《被征服的混沌》也跟著沾了不少光。
所以有一天，於蘇斯說：
“我們應該到倫敦會。”
第三卷 裂痕開始
第一章 泰德克斯特客店
當時倫敦只有一座橋——倫敦橋，橋上還有幾所房子。這座橋把倫敦同薩斯瓦克連在一起，這是一個用泰晤士河裡的堅實的石子鋪街道的郊區，像倫敦市一樣，到處都是一條條擠在一起的小衚衕，許多大房子、住宅和木屋雜亂的換在一起，這是一個火災很容易蔓延的地方。一六六六年①就證明了這一點。
①指一六六六年倫敦的火災。
薩斯瓦克那時讀作“薩得立克”，跟現在的讀音“薩沙屋克”很相近。最好的英文發音是不要讀母音。所以掃桑波頓（Southampton）讀作了“斯達波恩特恩”（Stpntn）。
當時的茶坦姆讀作Je