英國政治家，是判處查理一世死刑的法官之一。
真是個瘋子。
想到克朗查理爵士，想到他可能得到的地位，和他當時的情況，微笑還算是厚道的。有的人高聲大笑。甚至還有的人要大發脾氣。
這不難理解，梗直的人對他這種遺世獨立的傲慢，自然會覺得不痛快。
不過有一點應該原諒他，那就是克朗查理爵士根本沒有什麼才幹。大家都承認這一點。
2
看到別人固執己見，總是一件不痛快的事。我們可不喜歡那種摹仿賴古魯斯①的人；輿論方面總是拿這個當作談笑的資料。
①古羅馬將軍，以忠貞不屈見稱。
他這種倔強好像是在責備別人，別人自然也有權利譏笑他。
何況，總的來說，這種剛愎自用，這種不近人情的傲岸，難道也算是美德？這種過分的剋制自己和誇張，難道不是沽名釣譽？這是炫耀，如此而已。要不然，為什麼孤獨地流亡國外，這樣小題大做呢？萬事切勿過分，這是賢者的箴言。你有反對的意見，可以，要是你願意，罵兩句也行；不過得有分寸，要喊：“國王萬歲！”真正的美德是合乎時宜。應該垮臺的，垮臺，應該成功的，成功。上天的安排自有他的道理。他把王冠放在適當的人頭上。你以為你比上天懂得更多嗎？大局已經決定，一個政體代替了另外一個政體，成功決定了誰是誰非，誰失敗誰勝利，到了這時候就不可能再有所懷疑了。正直的人跑向勝利的一面，這對他的財產和家庭雖然有些好處，但是卻不會因此而受到影響，因為他是為了公共的福利，才去幫助勝利者的。
要是大家都不肯替國家服務，國家會變成什麼樣子呢？豈不是一切都要停頓了嗎？各守崗位是一個善良的公民應盡的義務。個人的愛好應該犧牲一下。職位必須有人擔任。總得有人犧牲自己。忠於公職就是為國盡忠。公職人員都撒手不幹了，國家就要癱瘓了。怎麼回事，你自己放棄？可憐。想給別人立個榜樣？多麼無聊！想挑戰嗎？那太膽大了！你以為你是什麼人？要知道，我們也不見得比你差。我們呀，我們可不臨陣脫逃。如果我們願意，我們也是不好惹的，也是駕馭不了的，比你還要厲害呢。不過我們願意做聰明人。因為我是特里瑪西翁①，你就以為我不能做加圖嗎？多麼荒唐！
①古羅馬作家貝特龍作品裡的人物，貪圖口腹。
3
再也沒有比一六六○年的事情更清楚，更明確的了。對於一個一心向善的人來說，應該走的路線再也沒有比這一次指得更清楚的了。
英國擺脫了克倫威爾的統治。在共和政體下出現了許多不正常的事。他們造成了不列顛的優勢。靠著三十年戰爭，擊敗了德國；靠著福隆德戰爭，使法國屈服，靠著勃拉甘塞公爵的幫助，削減了西班牙的權力。克倫威爾壓服了馬薩林，在簽訂條約時英國的護國公的名字寫在法國國王上面。使荷蘭七省聯盟政府償付八百萬罰款，蹂躪阿爾及爾和突尼西亞，征服牙買加，羞辱里斯本；在巴塞羅那挑起對法國的鬥爭，在那不勒斯挑撥麥賽尼羅的爭雄；使葡萄牙跟著英國走，把從直布羅陀海峽到克利特島的海盜肅清，用勝利和商業這兩種方式建立了海上霸權。一位打過三十三次勝仗、自稱為“水手的祖父”、曾經戰勝西班牙艦隊的上將馬丁·赫伯茨·屈朗潑，也在一六五三年八月十日被英國艦隊打敗了。大西洋裡的西班牙海軍、太平洋裡的荷蘭海軍和地中海里的威尼斯海軍，都被英國海軍趕走。利用航海法案，英國佔領了全世界的海岸，並且透過海洋控制了全世界。在海上，荷蘭國旗低聲下氣地向英國國旗敬禮；法國有個叫做孟西尼的大使曾經跪著覲見握利弗·克倫威爾。克倫威爾像拍毽子那樣耍著加萊和鄧扣剋。英國可以叫大陸顫抖，可以指令和平，發動戰爭，英國